Warunki świadczenia usług i ogólne warunki sprzedaży

Ostatnia aktualizacja: 16 kwietnia 2018 r

Warunki świadczenia usług

Kim jesteśmy?

Snowpass („nas” lub „nasz”, w zależności od kontekstu) jest globalną firmą, która zapewnia natychmiastowe usługi wyszukiwania w ośrodkach narciarskich online (w tym, ale nie tylko, opłaty za przejazdy narciarskie / opłaty za najazd) użytkownikom na całym świecie za pośrednictwem naszych witryn internetowych, aplikacji lub innych platform („Platformy Snowpass”).

Snowpass nie jest ośrodkiem narciarskim i nie ponosi odpowiedzialności za dostarczanie lub ustalanie i kontrolowanie cen mających zastosowanie do dowolnej opcji zakupu skipassów / forfaitów, które można wyszukiwać, znajdować i / lub rezerwować za pośrednictwem Usług Snowpass lub Platform Snowpass. Wszystkie te usługi są świadczone przez strony trzecie i są objęte warunkami określonymi przez te strony trzecie.

Usługi Snowpass i platformy Snowpass są świadczone przez Snowpass, Lda., Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowana w Portugalii pod numerem rejestracyjnym 514 818 174. Dane firmy, w tym adres do korespondencji i zarejestrowany adres, są dostępne na stronie www.snowpass.com.

Warunki

Niniejsze warunki („Warunki”) regulują dostęp do Usług Snowpass i / lub Platform Snowpass i korzystanie z nich oraz, wraz z naszą Polityką Prywatności (link), stanowią prawną umowę między użytkownikiem a Snowpass. Pobierając, uzyskując dostęp lub korzystając z Usług Snowpass i / lub Platform Snowpass, zakładamy, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zaakceptowałeś niniejsze Warunki i Politykę Prywatności (link).

Niektóre usługi Snowpass i / lub platformy Snowpass (na przykład nasze produkty B2B „Snowpass for Business”) zapewniają inne warunki korzystania z tych usług. W stosownych przypadkach użytkownik zostanie powiadomiony i poproszony o potwierdzenie akceptacji niniejszych warunków, które będą obowiązywać łącznie z niniejszymi Warunkami lub w połączeniu z nimi.

Możemy zmienić niniejsze Warunki w dowolnym czasie, według naszego uznania. Jeśli niniejsze Warunki zostaną zmienione, zamieścimy zmienione warunki za pośrednictwem Usług Snowpass i / lub Platform Snowpass oraz założymy, że zaakceptowali Państwo wszelkie zmiany, jeśli nadal będziecie korzystać z Usług Snowpass i / lub Platform Snowpass po przesłaniu zmiany.

Jeśli nie akceptujesz żadnego z tych warunków, nie powinieneś używać Usług Snowpass i / lub platform Snowpass.

Korzystanie z usług Snowpass

Usługi Snowpass i platformy Snowpass mogą być używane wyłącznie zgodnie z obowiązującymi przepisami i do uzasadnionych celów. W związku z akceptacją niniejszego Regulaminu udzielamy użytkownikowi nieprzenośnej i niewyłącznej licencji na transfer, dostęp i korzystanie z Usług Snowpass i / lub Platform Snowpass wyłącznie do celów osobistych i niekomercyjnych. W szczególności udzielamy tej licencji, jeśli zgadzasz się nie:

korzystać z Usług Snowpass i / lub Platformy Snowpass w przypadku jakiegokolwiek niewłaściwego, niezgodnego z prawem celu lub publikować, udostępniać lub przesyłać (i) zniesławiające, obraźliwe, nieprzyzwoite lub budzące zastrzeżenia materiały; (ii) narusza poufność lub prywatność jakichkolwiek praw stron trzecich, w tym praw autorskich, znaków towarowych lub innych praw własności intelektualnej; (iii) który został opublikowany, udostępniony lub przekazany w celu reklamy lub promocji siebie lub strony trzeciej; lub (iv) wprowadza w błąd lub podaje fałszywe dane dotyczące Twojej tożsamości lub sugeruje, że jesteś sponsorowany przez, powiązany z Snowpass lub z nim związany;
korzystać z Usług Snowpass i / lub Platformy Snowpass w celach komercyjnych lub w jakikolwiek sposób, który mógłby zagrozić lub zdyskredytować Snowpass;
dezasemblować, odtwarzać kodu źródłowego ani dekompilować żadnego oprogramowania, aplikacji, uaktualnienia lub sprzętu istniejącego lub dostępnego za pośrednictwem Usług Snowpass i / lub Platform, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo;
kopiować, rozpowszechniać, publicznie komunikować, sprzedawać, wynajmować, wypożyczać lub korzystać z Usług Snowpass i / lub Platform Snowpass lub próbować naruszać lub odblokowywać wszelkie środki bezpieczeństwa używane w celu zapobiegania lub ograniczania dostępu do Snowpass i korzystania z Snowpass Services oraz / lub platformy Snowpass;
wykorzystywać lub ingerować w Usługi Snowpass i / lub Platformy Snowpass w sposób, który może uszkodzić, unieszkodliwić, przeciążyć, unieważnić lub narazić na szwank nasze systemy lub bezpieczeństwo, lub zakłócać działanie innych użytkowników;
przesyłania lub przesyłania za pośrednictwem Usług Snowpass i / lub Platformy Snowpass jakiegokolwiek kodu złośliwego programu, wirusa, ataku blokującego usługi lub spamu, robaka, konia trojańskiego, klucza autoryzacyjnego, narzędzia kontroli licencji lub blokady oprogramowania;
usuwać, zmieniać lub zastępować jakichkolwiek zastrzeżonych ogłoszeń, znaków towarowych, nazw handlowych, logo lub innych oznaczeń pochodzenia w Usługach Snowpass i / lub Platformach Snowpass lub próbować przekazać Usługi Snowpass i / lub Platformy Snowpass jako produkt innego podmiot inny niż Snowpass;
używać jakiegokolwiek programu lub aplikacji automatycznej do skanowania, kopiowania, indeksowania, sortowania lub korzystania z Usług Snowpass i / lub Platformy Snowpass lub jakiejkolwiek ich części.

Jeśli zarejestrujesz się na jakąkolwiek funkcję lub korzystanie z Usług Snowpass i / lub Platform Snowpass, które wymagają użycia konta dostępu i hasła, zgadzasz się, że jesteś odpowiedzialny za zachowanie hasła i danych dostępu w sposób poufny i bezpieczny. Jeśli wiesz lub podejrzewasz, że bezpieczeństwo Twoich danych dostępu zostało naruszone, daj nam znać (link) tak szybko, jak to możliwe.

Usługi Snowpass i platformy Snowpass nie są przeznaczone dla osób w wieku poniżej 18 lat, a nikt poniżej 18 roku życia nie może przekazywać żadnych informacji do Usług Snowpass i / lub Platform Snowpass ani za ich pośrednictwem. Nie gromadzimy świadomie danych osobowych od osób poniżej 18 roku życia, a jeśli wiemy, że zbieramy lub otrzymujemy dane osobowe od osoby poniżej 18 roku życia, usuniemy wszystkie informacje zgodnie z naszą Polityką prywatności.

Jeśli którykolwiek element Usług Snowpass i / lub Platform Snowpass jest hostowany na stronie trzeciej (na przykład na Facebooku lub na dowolnej innej witrynie społecznościowej) i istnieją oddzielne warunki korzystania z tej strony trzeciej, zgadzasz się aby w pełni przestrzegać niniejszych warunków.

Udostępnianie informacji u nas

Dla nas prywatność jest bardzo poważną sprawą i zawsze działamy zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszelkie dane umożliwiające identyfikację użytkownika, które przesyłają Państwo za pośrednictwem Usług Snowpass i / lub Platformy Snowpass, mogą być przez nas wykorzystywane zgodnie z naszą polityką prywatności (link). Użytkownik zgadza się upewnić, że wszystkie dane osobowe, które nam przekazujesz, są prawdziwe i aktualne oraz że uzyskał wszystkie niezbędne pozwolenia, licencje lub zgody, abyśmy mogli używać takich informacji zgodnie z niniejszymi Warunkami i naszą Polityką prywatności (link) .

Jeśli Usługi Snowpass i / lub Platformy Snowpass pozwalają na publikowanie, przesyłanie, przesyłanie lub udostępnianie w inny sposób jakichkolwiek informacji, obrazów, filmów lub innych danych za pomocą Snowpass lub innych użytkowników Snowpass („Treści użytkownika”),

jest w pełni odpowiedzialny za Treści użytkownika, które przesyła i reprezentuje oraz zgadza się nie udostępniać treści, na które nie ma właściwego zezwolenia lub prawa do współdzielenia i dla których nie może zagwarantować licencji, o której mowa w punkcie (b) poniżej;
podczas gdy wszelkie prawa własności intelektualnej do Treści użytkownika są przechowywane przez Licencjobiorcę lub Licencjodawców, Użytkownik oświadcza, że udziela Snowpass i swojej grupie firm niewyłącznej, stałej, wolnej od opłat, światowej, zbywalne i podlegającej sublicencji licencji do używania , reprodukować elektronicznie lub w inny sposób, wyświetlać, rozpowszechniać, modyfikować, adaptować, publikować, tłumaczyć i tworzyć prac pochodnych dowolnej Treści użytkownika (innych niż informacje umożliwiające identyfikację osoby), w tym w celach reklamowych i marketingowych. Usługi Snowpass i / lub Platformy Snowpass;
nie jesteśmy zobowiązani do przechowywania, zatrzymywania, publikowania lub udostępniania dowolnej Treści użytkownika przesłanej przez użytkownika i która jest odpowiedzialna za tworzenie kopii zapasowej dowolnej Treści użytkownika, jeśli jest to konieczne.

Jeśli przesyłasz nam sugestie, komentarze, ulepszenia, pomysły lub inne opinie („opinie”), oświadczasz, że przypisujemy własność wszystkich praw własności intelektualnej do tej opinii i potwierdzamy, że możemy wykorzystywać i przekazywać te opinie do dowolnego celu w naszej firmie. dyskrecja. Możesz przekazać opinię, klikając kartę „Opinia”.

Właściwość Snowpass

O ile nie określono inaczej w niniejszych Warunkach, wszystkie prawa własności intelektualnej, które obejmują między innymi prawa autorskie (w tym prawa autorskie do oprogramowania komputerowego), patenty, znaki towarowe lub nazwy handlowe, prawa do wzorów, danych, know-how, tajemnice handlowe i poufność prawa do Usług Snowpass i / lub Platform Snowpass (łącznie „Prawa własności intelektualnej”) są własnością Snowpass lub są na nie licencjonowane. Korzystając z Usług Snowpass i / lub Platform Snowpass, nie uzyskasz żadnych praw, tytułów ani udziałów w związku z Usługami Snowpass i / lub Platformami Snowpass lub Prawami własności intelektualnej, z wyjątkiem ograniczonej licencji na korzystanie z Usług Snowpass i Snowpass. Platformy przyznane zgodnie z niniejszymi Warunkami. Użytkownik przyjmuje również do wiadomości, że nie ma prawa dostępu do żadnego aspektu Usług Snowpass i / lub Platformy Snowpass w formacie kodu źródłowego.

Własność innych osób

Szanujemy prawa własności intelektualnej innych osób. Jeśli uważasz, że Twoje prawa autorskie są naruszane przez jakąkolwiek zawartość Usług Snowpass i / lub Platformy Snowpass, wyślij pisemne powiadomienie o takim naruszeniu na adres info@snowpas.com.

Dokładność ceny i gwarancja

Korzystanie z Usług Snowpass i / lub Platform Snowpass odbywa się na własne ryzyko.

Chociaż stosujemy ścisłe zasady „dokładności cen” ze wszystkimi partnerami, którzy przekazują nam dane dotyczące pominięć, i staramy się zapewnić, że treści wyświetlane w Usługach Snowpass i / lub Snowpass są aktualne i prawdziwe, nie możemy zagwarantować niezawodności lub dokładność tych treści. Oferujemy usługi i / lub platformy Snowpass w stanie, w jakim się znajdują, i wyraźnie zrzekamy się wszelkich gwarancji i warunków, wyraźnych lub dorozumianych, które obejmują między innymi domniemane gwarancje dotyczące tytułu, nienaruszalności, przydatności handlowej i dokładności oraz wszelkie inne gwarancje. domniemane gwarancje poprzez wykorzystanie komercyjne, handel lub egzekucję. W zakresie dozwolonym przez prawo nie składamy żadnych oświadczeń i nie gwarantujemy, że Usługi Snowpass i / lub Platformy Snowpass (a) są dokładne, kompletne lub aktualne; (b) będą zawsze dostępne; (c) spełniają ich oczekiwania; lub (d) są bezpieczne i wolne od błędów, awarii, usterek, wirusów lub złośliwego oprogramowania.

Przejęcie skipassów za pomocą Snowpass

Snowpass nie jest ośrodkiem narciarskim i nie ponosi odpowiedzialności za świadczenie jakichkolwiek usług za pośrednictwem Snowpass i / lub platform Snowpass lub poprzez ustalanie lub kontrolowanie cen, które prezentujemy. Wszelkie usługi stron trzecich, które znajdziesz i / lub zarezerwujesz za pośrednictwem usług Snowpass i / lub platform Snowpass, są dostarczane przez strony trzecie („ośrodki narciarskie”). Snowpass ułatwia rezerwację w ośrodkach narciarskich, ale warunki dotyczące rezerwacji w ośrodkach narciarskich („Warunki Ski Resort”) określają twoje prawa do ośrodka narciarskiego i wyjaśniają odpowiedzialność ośrodka narciarskiego przed Tobą w przypadku problemów . Zgadzasz się na pełne przestrzeganie wszystkich warunków korzystania z Ski Resort. Przyjmujesz do wiadomości, że naruszenie warunków Ski Resort może skutkować anulowaniem skipassów / karnetów.

Ograniczenia i wyłączenia odpowiedzialności

Niniejsze Warunki określają pełen zakres obowiązków i odpowiedzialności Snowpass w odniesieniu do usług i platform Snowpass.

Snowpass nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakąkolwiek umowę zawartą z osobą trzecią w wyniku korzystania z Usług Snowpass i / lub Platform Snowpass (w tym bez ograniczeń jakiegokolwiek Ośrodka Narciarskiego). Jeśli usługi Snowpass i / lub platformy Snowpass zawierają linki do innych witryn i funkcji stron trzecich, linki te są udostępniane wyłącznie w celach informacyjnych. Nie mamy kontroli nad zawartością tych witryn lub zasobów i nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody lub straty, które mogą wynikać z korzystania z nich.

Możesz przeglądać materiały reklamowe wysyłane przez osoby trzecie w Usługach Snowpass i / lub Platformach Snowpass. Każdy indywidualny reklamodawca ponosi pełną odpowiedzialność za treść swoich materiałów reklamowych, a Snowpass nie ponosi odpowiedzialności za treść materiałów reklamowych, w tym między innymi za błąd, pominięcie lub nieścisłość w nich.

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, my (wraz z naszymi administratorami, dyrektorami, pracownikami, przedstawicielami, podmiotami stowarzyszonymi, dostawcami i stronami trzecimi) nie ponosimy odpowiedzialności za (a) jakiekolwiek nieścisłości lub pominięcia w treściach wyświetlanych w Usługach Snowpass i za ich pośrednictwem oraz / lub platformy Snowpass; lub (b) jakiejkolwiek klęski żywiołowej, wypadku, opóźnienia lub jakiejkolwiek straty lub szkody specjalnej, przykładowej, represyjnej, pośredniej, przypadkowej lub wtórnej (w tym, lecz nie wyłącznie, utraty zysków lub oszczędności) lub w oparciu o umowę, w tym zaniedbanie) lub bezpośrednia odpowiedzialność wynikająca z dostępu użytkownika do korzystania lub niemożności uzyskania dostępu do Usług Snowpass i / lub Platformy Snowpass lub jakiejkolwiek zawartości w nich zawartej.

Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie ogranicza ani nie wyklucza naszej odpowiedzialności, która nie może być wyłączona na mocy prawa.

Twoja odpowiedzialność wobec nas

Zgodnie z niniejszymi Warunkami, będziesz odpowiedzialny za wszystkie działania, roszczenia, procedury, koszty, szkody, straty i wydatki (w tym, ale nie ograniczając się do kosztów prawnych) poniesione przez nas lub przez naszą grupę i każdego z naszych administratorów, funkcjonariuszy , pracowników i agentów wynikających z korzystania z Usług Snowpass i / lub Platform Snowpass lub związanych z korzystaniem z nich, lub z naruszeniem niniejszych Warunków.

Anulowanie

Snowpass może, według własnego uznania, natychmiast wypowiedzieć dowolną umowę z Tobą na mocy niniejszych Warunków w dowolnym czasie i po wypowiedzeniu i / lub, jeśli masz konto dostępu, anulowanie subskrypcji i dostęp do konta. Snowpass może zawiesić korzystanie z Usług Snowpass i / lub Platform Snowpass w dowolnym momencie bez uprzedzenia, bez żadnej odpowiedzialności wobec Ciebie.

Postanowienia ogólne

Użytkownik potwierdza, że nieautoryzowane korzystanie z Usług Snowpass i / lub Platform Snowpass może spowodować nieodwracalne szkody i straty dla Snowpass i / lub jego podmiotów stowarzyszonych lub licencjodawców, w przypadku których strata finansowa byłaby niewystarczająca. W związku z tym, w przypadku nieuprawnionego użycia, my i nasze podmioty stowarzyszone i / lub licencjodawcy (stosownie do przypadku) mamy prawo, oprócz innych dostępnych środków prawnych, do wszczęcia natychmiastowej powództwa sądowego przeciwko użytkownikowi, zakazując jakiegokolwiek korzystania z Usług Snowpass i / lub platformy Snowpass.

Nieważność lub nieprzestrzeganie któregokolwiek z tych postanowień (w całości lub w części) niniejszych Warunków nie wpływa na ważność i wykonalność wszystkich pozostałych postanowień (w całości lub w części). Cała lub jakakolwiek część jakiegokolwiek postanowienia uznana za nieważną lub nieważną przez sąd właściwej jurysdykcji zostanie uznana za usuniętą z niniejszych Warunków.

Warunki te są dla Ciebie osobiście. Użytkownik nie ma prawa do przeniesienia niniejszych Warunków, w całości lub w części, na osobę trzecią bez uprzedniej pisemnej zgody.

Niniejsze Warunki stanowią całość porozumienia między użytkownikiem a nami i zastępują wszystkie warunki, postanowienia, umowy i ustalenia dotyczące korzystania z Usług Snowpass i / lub Platform Snowpass.

Będziemy działać natychmiast, jeśli istnieją dowody na Treści użytkownika naruszające niniejsze Warunki. Jeśli dowiesz się o jakichkolwiek nielegalnych działaniach lub dowiesz się o nich lub podejrzewasz, że doszło do ich naruszenia, poinformuj nas o tym pod adresem podanym poniżej, pod opieką naszego „CLO”.

Jakikolwiek błąd z naszej strony w egzekwowaniu któregokolwiek z niniejszych Warunków nie stanowi zrzeczenia się tego prawa ani prawa do egzekwowania któregokolwiek z niniejszych Warunków.

Niezależnie od kraju, z którego uzyskujesz dostęp do Usług Snowpass i / lub Platform Snowpass, w zakresie dozwolonym przez prawo, niniejsze Warunki i korzystanie z Usług Snowpass i / lub Platform Snowpass podlegają prawu Portugalii i uważa się, że poddaje się niewyłącznej jurysdykcji sądów portugalskich w celu rozstrzygania wszelkich sporów, które mogą się pojawić.

Skontaktuj się z nami

Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat Snowpass lub sugestie, jak ulepszyć usługi Snowpass i / lub platformy Snowpass, skontaktuj się z nami tutaj. Możesz również napisać do SNOWPASS, Lda., Rua Quinta dos Medronheiros, 20, 2820-486 Charneca da Caparica, Portugalia, pod opieką naszego „CEO – Chief Executive Officer”.

Ogólne warunki sprzedaży

1 – Obiekt i opis

1.1. – Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży mają na celu uregulowanie stosunku między SNOWPASS, LDA, firmą z siedzibą w Rua Quinta dos Medronheiros, nr 20, Charneca da Caparica, Portugalia, spółką z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowaną w Portugalii, z rejestracją numer 514818174, zarejestrowany w Almada Commercial Registry Office oraz Użytkownik strony internetowej www.snowpass.com.

1.2. – Na stronie www.snowpass.com dostępne są produkty i usługi oferowane przez ośrodki narciarskie (zwane dalej „Partnerami”), które mogą zostać nabyte przez użytkownika zgodnie z niniejszymi Warunkami i Warunkami ogólnymi oraz innymi mającymi zastosowanie elementami zawartymi w tej witrynie .

1.3. – Przed przystąpieniem do zakupu jakiegokolwiek produktu lub usługi Użytkownik wyraża zgodę na zapoznanie się z opisem i warunkami oferty, do których to samo odnosi się, definiuje i zamieszcza na stronie www.snowpass.com.

1.4. – Użytkownik Serwisu musi być pełnoletni lub spełniać stosowne upoważnienia swoich prawnych przedstawicieli. przekazane przez niego elementy i informacje wywołują pełne skutki prawne, uznając ważność i skuteczność zakupów elektronicznych i nie mogą pod żadnym pozorem twierdzić, że brak podpisu stanowi podstawę do nieprzestrzegania przyjętych zobowiązań lub zwolnienia z odpowiedzialność.

2 – Rejestracja użytkownika

2.1. – Aby uzyskać dostęp do kuponów na produkty i usługi promowane na stronie www.snowpass.com, Użytkownik może przystąpić do rejestracji, poprzez dostęp do strony www.snowpass.com.

2.2. – Dane rejestracyjne Użytkownika powinny być ściśle poufne, a Użytkownik nie powinien w szczególności ujawniać ich stronom trzecim ani nawigować w warunkach pozwalających na ich dekodowanie i kopiowanie przez osoby trzecie, a także na dostęp lub korzystanie z usługi z danymi obszar użytkownika, należy do wyłącznej odpowiedzialności.

2.3. – Dane osobowe lub dane wprowadzone w każdym z pól formularza muszą być dokładne, a użytkownik jest zobowiązany do bieżącego aktualizowania informacji w swoim obszarze użytkownika.

2.4. – SNOWPASS, LDA nie ponosi żadnej odpowiedzialności za niedokładność informacji dostarczonych przez Użytkownika, która odpowiada na dokładność i precyzję podanych danych osobowych.

2.5. – Zarejestrowany Użytkownik zobowiązuje się do natychmiastowego poinformowania SNOWPASS, LDA, o każdym nieuprawnionym użyciu jego obszaru użytkownika, jak również o nieautoryzowanym dostępie do swojego konta, za pośrednictwem wiadomości e-mail wysłanej na adres info@snowpass.com.

3 – Akceptacja ogólnych warunków użytkowania

3.1. – W ramach procesu zakupu Użytkownik musi zaakceptować warunki użytkowania dostępne na stronie www.snowpass.com, potwierdzając odpowiedni klucz.

3.2. – Bez uszczerbku i bez względu na to, co jest wymienione na powyższym numerze, Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że za każdym razem, gdy korzysta ze strony internetowej www.snowpass.com, zgadza się na Warunki bieżącego użytkowania.

3.3. – Ogólne warunki użytkowania mogą być dostępne, drukowane lub przechowywane lokalnie w dowolnym czasie i na trwałych nośnikach.

3.4. – Akceptując Ogólne Warunki Korzystania, Użytkownik upoważnia SNOWPASS, LDA do wysyłania wiadomości e-mail o charakterze informacyjnym, odnosząc się do promocji udostępnionych lub do udostępnienia na stronie www.snowpass.com. Jeżeli Użytkownik chce skorzystać z prawa do sprzeciwu wobec wysyłania takich wiadomości, musi to zrobić na stronie internetowej www.snowpass.com, za pomocą dostępnych środków.

4 – Nabycie produktu / usługi

4.1. – Aby kontynuować zakup Produktu / Usługi na stronie www.snowpass.com, Użytkownik musi przestrzegać następujących procedur:

– Wybierz produkty, które chce.

– Zakończ zakup za odpowiednią płatność.

– Potwierdzenie akceptacji Ogólnych warunków korzystania ze strony www.snowpass.com;

4.2. – Kupony odpowiadające zakupionym Produktom / Usługom zostaną udostępnione Użytkownikowi po sprawdzeniu zgodności wszystkich ustalonych wymagań lub założeń.

4.3. – Kupon odpowiadający zakupionemu produktowi / usłudze zostanie wysłany na adres e-mail powiązany z kontem użytkownika.

4.4. – Po otrzymaniu vouchera, Użytkownik powinien skontaktować się z dostawcą produktu lub odpowiednim usługodawcą po przybyciu i odebrać ze sobą karnet narciarski.

4.5 – W przypadku, gdy Użytkownik zdecyduje się na otrzymanie skipassu w domu, a ośrodek narciarski świadczy tę usługę, zostanie on wysłany przez ośrodek narciarski do domu Użytkownika.

5 – Ceny i warunki płatności

5.1. – Ceny wskazane na stronie www.snowpass.com mogą być konsultowane w różnych walutach dostępnych na stronie internetowej.

5.2. – Aby zapłacić za kupione bony, Użytkownik może skorzystać z następujących sposobów płatności:

– Karta kredytowa (Visa, Mastercard, American Express i inne podobne karty, których autoryzacja pojawia się na stronie www.snowpass.com.

– PayPal.

Voucher zostanie wydany tylko po otrzymaniu płatności, a następnie wysłany na odpowiednie konto e-mail powiązane z użytkownikiem. W przypadku ośrodków narciarskich z usługą wysyłania karnetów narciarskich do domu Użytkownika, Użytkownik może wybrać tę usługę.

5.3. – Aby dokonać płatności, Użytkownik przekazuje informacje o swojej karcie kredytowej, a mianowicie datę wygaśnięcia i trzy (3) cyfry bezpieczeństwa.

5.4. – Użytkownik jest odpowiedzialny za promowanie operacji bankowych i wszelkich ewentualnych autoryzacji, które umożliwiają mu dokonanie zakupu online.

5.5. – Mogą istnieć oferty wymagające minimalnej liczby uczestników, w którym to przypadku zakup vouchera może nie być możliwy, jeśli nie zostanie osiągnięty ten numer, to znaczy odpowiednia oferta zostanie anulowana, a zakup nie zostanie zakończony.

5.6. – Bez uszczerbku dla poprzedniego, mogą nadal istnieć oferty ograniczające liczbę kuponów do nabycia dla każdego Użytkownika, a także oferty ograniczające maksymalną liczbę uczestników. W obu przypadkach Użytkownik nie będzie w stanie ukończyć procesu zakupu voucherów na stronie www.snowpass.com, więc żadna kwota nie zostanie pobrana.

5.7. – W przypadku niewłaściwego naliczenia wartości, Użytkownik niezwłocznie poinformuje SNOWPASS, LDA, wysyłając wiadomość e-mail na adres info@snowpass.com, w celu jak najszybszego rozwiązania sytuacji.

5.8. – Serwer SNOWPASS, LDA umożliwia transmisję do ośrodków narciarskich wszystkich wymaganych danych osobowych, takich jak nazwisko, wiek i adres, biura, w bezpieczny sposób.

6 – Warunki kuponu

6.1. – Wszystkie kupony zawierają kody bezpieczeństwa, które gwarantują ich wyjątkowość i autentyczność oraz są osobiste i nieprzenośne.

6.2. – Powielanie, edytowanie lub manipulowanie bonami nie jest dozwolone. W przypadku uzasadnionego podejrzenia któregokolwiek z tych działań SNOWPASS, LDA zastrzega sobie prawo do podjęcia wszelkich środków, jakie uzna za stosowne, w szczególności do odpowiedniego Partnera i właściwych władz.

6.3. – Kupony można wykorzystać do licytacji (zwane „Voucherem upominkowym”) i podlegają warunkom użytkowania.

6.4. – Czas korzystania z „Vouchera upominkowego” jest ograniczony w czasie i jest ustalany indywidualnie dla każdej oferty przez SNOWPASS, LDA. Po upływie okresu ustanowionego dla „Vouchera upominkowego” nie będzie już można dokonywać żadnych zakupów. Użytkownik powinien zapoznać się z informacjami dotyczącymi terminu każdej oferty na stronie www.snowpass.com

6.5. – Usługa odpowiadająca kuponowi może być używana tylko w terminach, w których została nabyta.

6.6. – Użytkownik może żądać anulowania Kuponu do pierwszej doby odpowiadającej jego użyciu, zwracając kwotę wydaną na zakup przez SNOWPASS, LDA, tylko wtedy, gdy nabycie wygeneruje dostawę online vouchera.

6.7 – Produkty / Usługi zakupione przez Internet, ale których karnet narciarski zostanie dostarczony w domu Użytkownika, według jego uznania, nie będą podlegały anulowaniu.

6.8 – W związku z anulowaniem bonów na niestawiennictwo, wypadki, choroby, niekorzystne warunki pogodowe, warunki sprzedaży stosowane przez ośrodek narciarski / Partner wybrany przez Użytkownika zostaną zaakceptowane, a SNOWPASS, LDA nie będzie ponosić odpowiedzialności.

6.9. – Każdy kupon może być objęty rezerwacją ośrodka narciarskiego / partnera. Jeżeli Produkty / Usługi nie zostaną w całości wykorzystane, z przyczyn niezwiązanych ze SNOWPASS, LDA, Produkty / Usługi nie zostaną zwrócone Użytkownikowi ani żadna odpowiadająca im wartość.

6.10. – Kupon gwarantuje Użytkownikowi prawo do korzystania z produktów i usług, do których się odnosi, w terminach określonych w tym celu.

6.11. – Wszelkie próby skorzystania z kuponu niezgodnego z niniejszymi Warunkami ogólnymi i warunkami sprzedaży spowodują, że zostanie on uznany za nieważny.

7 – Gwarancje i obowiązki

7.1. – SNOWPASS, LDA nie dostarcza ani produktów, ani usług zakupionych na stronie www.snowpass.com, ani nie uwzględnia ich jakości, ilości, integralności ani warunków dostawy lub usługi, zapewniając jedynie, że kupon przydziela prawo do dostawy produktu lub świadczenie usług przez osoby trzecie, ich partnerów.

7.2. – SNOWPASS, LDA gwarantuje, że Partner zaakceptuje rezerwację Produktów / Usług w terminie wyznaczonym przez Użytkownika.

7.3. – SNOWPASS, LDA nie przyjmuje żadnej gwarancji ani odpowiedzialności za produkty i usługi zakupione przez Użytkownika, na stronie www.snowpass.com, ani nie odpowiada za naruszenie zobowiązań przez ośrodki narciarskie / Partnerów w ramach ustalonej relacji.

7.4 – SNOWPASS, LDA może ponosić odpowiedzialność w odniesieniu do produktów i usług nabytych przez Użytkownika, na stronie www.snowpass.com, wyłącznie w przypadkach, gdy wartości zapłacone przez Użytkownika nie zostały jeszcze dostarczone przez SNOWPASS, LDA do ośrodka narciarskiego / Partner, i tylko w pojedynkę, do wysokości góry opłaconej przez Użytkownika.

7.5. – SNOWPASS, LDA nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe wykorzystanie Aplikacji lub treści witryny www.snowpass.com, w związku z czym ponosi wyłączną odpowiedzialność za takie nadużycie.

7.6. – Ośrodek narciarski / Partner ponosi wyłączną odpowiedzialność za dostarczenie Użytkownikowi produktów lub usług wyszczególnionych w kuponie w jego imieniu i na jego rzecz.

7.7. – SNOWPASS, LDA nie ponosi odpowiedzialności za kupony lub referencje dotyczące kuponów nabytych i / lub używanych w niewłaściwy sposób.

7.8. – Jeśli pojawią się trudności, aby uzyskać karnety narciarskie odpowiadające kuponowi w ośrodku narciarskim / partnerze, użytkownik musi skontaktować się z SNOWPASS, LDA wysyłając wiadomość e-mail na adres info@snowpass.com lub w inny sposób dostępny na stronie internetowej. platforma snowpass.com. SNOWPASS, LDA kompromituje, aby zrobić wszystko, co w jej mocy, aby rozwiązać wszelkie problemy w jak najkrótszym czasie.

8 – Rozdzielczość

8.1. – Użytkownik, w przypadku bycia konsumentem, i nabywania kuponu przez Internet, bez dostawy w domu, może skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, bez konieczności uzyskania od niego żadnej rekompensaty, do dnia poprzedzającego dzień pierwszego do wykorzystania vouchera.

9 – Skutki rozdzielczości

9.1. – W przypadku rozwiązania umowy przez użytkownika w warunkach pkt 8.1, zostanie mu zwrócona kwota zapłacona w ciągu maksymalnie 5 dni roboczych od uchwały, w tym samym trybie, w jakim dokonano płatności.

9.2. – Jest to bezwzględny warunek dla prawa do zwrotu częściowego niewykorzystania Vouchera przez Użytkownika.

10 – Własność intelektualna i przemysłowa

10.1. – Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że www.snowpass.com jest własnością SNOWPASS, LDA i zawiera informacje poufne, chronione prawem autorskim i prawami pokrewnymi, własnością przemysłową i innymi wynikającymi z innych obowiązujących przepisów.

10.2. – Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszelkie treści na stronie, a mianowicie reklama, wyróżnianie, promocja lub wzmianka o jakimkolwiek sponsorze, reklamodawcy lub partnerze, są chronione przez prawo o prawie autorskim i prawach pokrewnych, prawo własności przemysłowej i inne przepisy dotyczące ochrony mienia, więc wszelkie wykorzystanie taka treść może mieć miejsce tylko pod wyraźną zgodą odpowiednich właścicieli praw przyznanych przez to ustawodawstwo.

10.3. – Użytkownik zobowiązuje się szanować w całości prawa, o których mowa w poprzednich paragrafach, w szczególności poprzez powstrzymanie się od wszelkich czynności, które mogą stanowić naruszenie, takie jak powielanie, marketing, transmisja lub dystrybucja udostępniania publiczności treści lub jakichkolwiek innych nieautoryzowanych działań, które mają je jako przedmiot lub skupiają się na nich.

10.4. – Jeśli Użytkownik wykryje jakąkolwiek czynność, która może stanowić naruszenie praw własności intelektualnej, przemysłowej lub innego rodzaju, poinformuje SNOWPASS, LDA wiadomością e-mail na adres info@snowpass.com.

11 – Prywatność i dane osobowe

11.1. – Dane osobowe, określone jako obowiązkowe, są niezbędne do uzyskania dostępu i korzystania ze strony internetowej www.snowpass.com i są automatycznie przetwarzane w tym celu, traktując je jako odpowiedzialność SNOWPASS, LDA.

11.2. – Z prawnego punktu widzenia, Użytkownik ma zagwarantowane prawo dostępu, poprawiania i aktualizowania swoich danych osobowych, a także prawo do ich użycia, bezpośrednio na stronie www.snowpass.com w sekcji zastrzeżonego obszaru.

11.3. – Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że podczas korzystania z Internetu, dostępu do strony internetowej www.snowpass.com i zbierania danych osobowych, nawet jeśli SNOWPASS, LDA gwarantuje normalny poziom bezpieczeństwa w otwartych sieciach, jest ryzyko, że jego dane osobowe będą przeglądane i wykorzystywane przez nieuprawnione osoby trzecie, a SNOWPASS, LDA nie może ponosić odpowiedzialności za w szczególności niewłaściwy dostęp, eliminację, zniszczenie, modyfikację i utratę.

11.4. – Przeoczenie lub nieścisłość danych osobowych lub innych informacji dostarczonych przez Użytkownika, ponosi pełną odpowiedzialność.

12 – Funkcjonalność i dostępność strony internetowej www.snowpass.com

12.1. – SNOWPASS, LDA zastrzega sobie prawo do zmiany, ograniczenia lub anulowania w dowolnym czasie funkcjonalności strony www.snowpass.com, o ile nie są one wymagane do całkowitego zakupu kuponów już będących w toku, jak również do zaprzestania używać i mieć do niego dostęp.

12.2. – Chociaż SNOWPASS, LDA dokłada wszelkich starań, aby zapewnić stały dostęp do strony internetowej www.snowpass.com i korzystanie z niej, może to być ograniczone lub czasowo przerwane, w szczególności gdy konieczne jest zagwarantowanie prac konserwacyjnych lub aktualizacyjnych platformy wsparcia.

12.3. – Przerwanie lub zakończenie przez SNOWPASS, LDA dostępu i korzystania ze strony www.snowpass.com, zgodnie z warunkami podanymi powyżej, nie daje Użytkownikowi ani stronom trzecim prawa do jakichkolwiek odszkodowań i SNOWPASS, LDA nie może być ponosić odpowiedzialność za wszelkie konsekwencje.

12.4. – Mimo że wszystkie mechanizmy kontrolne są właściwie wdrożone, mogą wystąpić błędy witryny na stronie www.snowpass.com, w szczególności dlatego, że zawierają linki do innych stron i udostępniają zawartość w nich oferowaną, dlatego SNOWPASS, LDA nie może być pociągnięta do odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub ich utrata.

12.5. – Strona internetowa www.snowpass.com ma odpowiednie poziomy bezpieczeństwa, dlatego SNOWPASS, LDA nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody poniesione przez Użytkownika i / lub strony trzecie, z powodu opóźnień, przerw, błędów lub zawieszenia łączności, w celu uzyskania dostępu i korzystania strony, pod wpływem zewnętrznych faktów będących poza jej kontrolą, w szczególności braków lub nieprawidłowego działania w sieci i / lub usług łączności elektronicznej świadczonych przez strony trzecie.

12.6. – Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży mogą być aktualizowane przez SNOWPASS, LDA bez uprzedniego powiadomienia Użytkowników, ilekroć uznają to za konieczne lub pożądane, ze względu na wymogi prawne lub zmiany w działaniu.

13 – Częściowa nieważność

13.1. – Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszych Ogólnych warunków zostanie uznane za nieważne, z jakiegokolwiek powodu nie wpłynie to na ważność pozostałych postanowień, chyba że Użytkownik lub SNOWPASS, LDA wykaże, że zakup nie zostałby zakończony bez wadliwego przyjęcie.

14 – Powiadomienia

14.1. – O ile wyraźnie nie zaznaczono inaczej, wszystkie powiadomienia dokonane w związku z niniejszymi Ogólnymi warunkami sprzedaży będą kierowane na adres e-mail SNOWPASS, LDA lub Użytkownika, zgodnie z którym ma zastosowanie.

14.2. – Do celów oświadczeń sądowych i powiadomień Użytkownika zostanie zaakceptowany adres wskazany w formularzu rejestracyjnym.

15 – Prawo właściwe / Forum

15.1. – Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży są po pierwsze przedmiotem internetowego rozstrzygania sporów (RLL), zgodnie z dyrektywą 2013/11 / UE z dnia 21 maja 2013 r. W sprawie alternatywnego rozstrzygania sporów i rozporządzeniem 524/2013 z 21 maja 2013 r.

15.2. – W przypadku braku rozwiązania sporu w sposób zgodny z postanowieniami zawartymi w 15.1,

Przyjęta zostanie portugalska wersja tego dokumentu, podobnie jak Sąd Apelacyjny w Lizbonie, z wyraźnym odstępstwem od wszelkich innych, i zastosowanie będzie portugalska ustawa.

Proszę zanotować:

Tłumaczenie to zostało wykonane przy użyciu statystycznego tłumaczenia maszynowego.