Conditions de service et conditions générales de vente

Dernière mise à jour: 16 avril 2018

Conditions de service

Qui sommes nous?

Snowpass («nous» ou «notre», selon le contexte) est une entreprise mondiale qui fournit des services instantanés de recherche de stations de ski en ligne (y compris mais non limité aux frais de forfaits) aux utilisateurs du monde entier via nos sites Web, applications ou autres plateformes (« Plateformes Snowpass »).

Snowpass n’est pas une station de ski et n’est pas responsable de fournir ou de fixer et contrôler les prix applicables aux options d’achat de forfaits que vous pouvez rechercher, trouver et / ou réserver via les services Snowpass ou les plateformes Snowpass. Tous ces services sont fournis par des tiers et sont couverts par les termes et conditions stipulés par ces tiers.

Les Snowpass Services et les Snowpass Platforms sont fournis par Snowpass, Lda., Une société à responsabilité limitée constituée et enregistrée au Portugal sous le numéro d’immatriculation 514 818 174. Les données de l’entreprise, y compris l’adresse postale et l’adresse enregistrée, sont disponibles sur www.snowpass.com.

Termes

Ces termes et conditions («Conditions») régissent votre accès et votre utilisation des Services Snowpass et / ou des Plateformes Snowpass et, ensemble avec notre Politique de confidentialité (lien), constituent un accord légal entre vous et Snowpass. En téléchargeant, accédant ou utilisant les Services Snowpass et / ou les Plateformes Snowpass, nous supposons que vous avez lu, compris et accepté les présentes Conditions et la Politique de confidentialité (lien).

Certains des services Snowpass et / ou des plates-formes Snowpass (par exemple, nos produits interentreprises «Snowpass for Business») fournissent des termes et conditions différents concernant l’utilisation de ces services. Le cas échéant, vous serez informé et invité à confirmer votre acceptation de ces termes et conditions, qui seront en vigueur en conjonction ou en conjonction avec ces conditions, le cas échéant.

Nous pouvons modifier ces conditions à tout moment, à notre discrétion. Si ces conditions sont modifiées, nous afficherons les termes et conditions modifiés dans les Services Snowpass et / ou les Plateformes Snowpass, et supposons que vous avez accepté les modifications si vous continuez à utiliser les Services Snowpass et / ou les Plateformes Snowpass après avoir soumis le changements.

Si vous n’acceptez aucune de ces Conditions, vous ne devez pas utiliser les Services Snowpass et / ou les Plateformes Snowpass.

Utilisation des services Snowpass

Les services Snowpass et les plateformes Snowpass ne peuvent être utilisés qu’en conformité avec les lois applicables et à des fins légitimes. En ce qui concerne votre acceptation de vous conformer à ces Conditions, nous vous accordons une licence non transférable et non exclusive pour transférer, accéder et utiliser le Service Snowpass et / ou les Plateformes Snowpass exclusivement à des fins personnelles et non commerciales. En particulier, nous accordons cette licence si vous acceptez de ne pas:

utiliser les services Snowpass et / ou les plates-formes Snowpass à des fins illégales et inappropriées, ou publier, partager ou transmettre tout matériel (i) diffamatoire, offensant, obscène ou répréhensible; (ii) enfreint la confidentialité ou la confidentialité des droits de tiers, y compris les droits d’auteur, les marques de commerce ou d’autres droits de propriété intellectuelle; (iii) qui est publié, partagé ou transmis dans le but de faire de la publicité ou de promouvoir vous-même ou un tiers; ou (iv) est trompeur ou faux concernant votre identité ou suggère que vous êtes parrainé par, affilié ou connecté au Snowpass;
utiliser les Services Snowpass et / ou les Plateformes Snowpass à des fins commerciales, ou d’une manière qui pourrait nuire ou discréditer le Snowpass;
désassembler, désosser ou décompiler tout logiciel, application, mise à niveau ou matériel existant ou disponible par le biais des Services et / ou des Plateformes Snowpass, sauf dans les cas permis par la loi;
copier, distribuer, communiquer publiquement, vendre, louer, prêter ou utiliser les Services Snowpass et / ou les Plateformes Snowpass, ou tenter de briser ou débloquer toute mesure de sécurité utilisée pour empêcher ou limiter votre accès ou votre utilisation des Snowpass Services Snowpass et / ou des plates-formes Snowpass;
utiliser ou interférer avec les Services Snowpass et / ou les Plateformes Snowpass d’une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger, invalider ou compromettre nos systèmes ou notre sécurité, ou interférer avec d’autres utilisateurs;
soumettre ou transmettre par l’intermédiaire des Snowpass Services et / ou des Snowpass Platform tout code de programme malveillant, virus, attaque de blocage de service ou spam, ver, cheval de Troie, clé d’autorisation, utilitaire de contrôle de licence ou verrou logiciel;
supprimer, modifier ou remplacer tout avis de marque, marque commerciale, nom commercial, logo ou autre appellation d’origine dans les Services Snowpass et / ou les Plateformes Snowpass ou tenter de faire passer les Services Snowpass et / ou les Plateformes Snowpass comme produit d’une autre entité autre que Snowpass;
utiliser un programme ou une application automatique pour numériser, copier, indexer, trier ou exploiter des services Snowpass et / ou des plateformes Snowpass ou toute partie de ceux-ci.

Si vous vous inscrivez pour une fonctionnalité ou une utilisation des services Snowpass et / ou des plateformes Snowpass nécessitant l’utilisation d’un compte d’accès et d’un mot de passe, vous acceptez de garder votre mot de passe et vos données confidentielles et sécurisées. Si vous êtes conscient (e) ou soupçonnez que la sécurité de vos données d’accès a été compromise, veuillez nous en informer (lien) dès que possible.

Les services Snowpass et les plateformes Snowpass ne sont pas destinés à être utilisés par des personnes de moins de 18 ans et aucune personne de moins de 18 ans ne peut fournir d’informations aux Services Snowpass et / ou aux Plateformes Snowpass. Nous ne collectons pas sciemment des informations personnelles de mineurs de moins de 18 ans et si nous savons que nous collectons ou recevons des informations personnelles d’une personne de moins de 18 ans, nous supprimerons toutes les informations conformément à notre Politique de confidentialité.

Si un élément des Services Snowpass et / ou des Plateformes Snowpass est hébergé sur un site Web tiers (par exemple, Facebook ou tout autre site Web de réseau social) et qu’il existe des termes et conditions distincts pour l’utilisation de ce site Web tiers, vous acceptez pour se conformer pleinement à ces termes et conditions.

Partage d’informations avec nous

Pour nous, la confidentialité est une question très sérieuse et nous fonctionnons toujours conformément aux lois applicables en matière de protection des données. Vous reconnaissez que toute information personnellement identifiable que vous soumettez à ou via les Services Snowpass et / ou les Plateformes Snowpass peut être utilisée par nous conformément à notre politique de confidentialité (lien). Vous acceptez de vous assurer que toutes les informations personnelles que vous nous fournissez sont exactes et à jour et que vous avez obtenu toutes les autorisations, licences ou approbations nécessaires pour que nous utilisions ces informations conformément aux présentes Conditions et à notre Politique de confidentialité (lien) .

Si les Services Snowpass et / ou les Plateformes Snowpass vous permettent de publier, télécharger, transmettre ou autrement mettre à disposition des informations, des images, des vidéos ou d’autres données avec Snowpass ou d’autres utilisateurs Snowpass (« Contenu Utilisateur »),

est entièrement responsable du Contenu Utilisateur qui télécharge et représente et accepte de ne pas partager du contenu pour lequel il n’a pas l’autorisation ou le droit de partage approprié et pour lequel il ne peut pas garantir la licence visée au paragraphe (b) ci-dessous;
tous les droits de propriété intellectuelle sur tout Contenu Utilisateur sont détenus par vous ou vos concédants, vous déclarez que vous accordez à Snowpass et à votre groupe d’entreprises une licence non exclusive, permanente, libre de redevance, mondiale, transférable et sous-licence. , reproduire électroniquement ou autrement, afficher, distribuer, modifier, adapter, publier, traduire et créer des œuvres dérivées de tout Contenu Utilisateur (autre que des informations personnellement identifiables), y compris à des fins publicitaires et marketing. Les services Snowpass et / ou les plateformes Snowpass;
nous ne sommes pas tenus de stocker, conserver, publier ou rendre disponible tout Contenu Utilisateur téléchargé par vous et qui est responsable de la sauvegarde de tout Contenu Utilisateur si nécessaire.

Si vous nous fournissez des suggestions, commentaires, améliorations, idées ou autres opinions («Commentaires»), vous déclarez que nous attribuons la propriété de tous les droits de propriété intellectuelle dans cette rétroaction et reconnaissez que nous pouvons utiliser et partager ces commentaires pour n’importe quelle raison. discrétion . Vous pouvez donner votre avis en cliquant sur l’onglet « Commentaires ».

Propriété Snowpass

Sauf indication contraire dans les présentes Conditions, tous les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d’auteur (y compris les copyrights de logiciels informatiques), brevets, marques ou noms commerciaux, droits de conception, données, savoir-faire, secrets commerciaux et confidentialité les droits sur les services Snowpass et / ou les plateformes Snowpass (collectivement, les «droits de propriété intellectuelle») sont détenus par ou sous licence de Snowpass. En utilisant les Services Snowpass et / ou les Plateformes Snowpass, vous n’acquérez aucun droit, titre ou intérêt lié aux Services Snowpass et / ou aux Plateformes Snowpass ou aux Droits de propriété intellectuelle, à l’exception de la licence limitée d’utilisation des Services Snowpass et Snowpass Plates-formes accordées conformément aux présentes Conditions. Vous reconnaissez en outre que vous n’avez pas le droit d’accéder à tout aspect des Services Snowpass et / ou des Plateformes Snowpass dans le format du code source.

Propriété d’autres personnes

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle des autres. Si vous pensez que vos droits d’auteur sont violés par tout contenu des Services Snowpass et / ou des Plateformes Snowpass, veuillez envoyer un avis écrit de cette violation à info@snowpas.com.

Précision des prix et avis de garantie

Votre utilisation des Services Snowpass et / ou des Plateformes Snowpass est à vos risques et périls.

Bien que nous utilisions des politiques strictes de «précision des prix» avec tous les partenaires qui nous fournissent des données de forfaits, et que nous cherchions à garantir que le contenu affiché sur ou à travers les Services Snowpass et / ou les Plateformes Snowpass est actuel, nous ne pouvons garantir la fiabilité ou l’exactitude de ces contenus. Nous offrons les Services et / ou les Plateformes Snowpass tels qu’ils sont et nous déclinons expressément toute garantie ou condition, expresse ou implicite, qui inclut, sans s’y limiter, les garanties implicites de titre, de non-contrefaçon, de qualité marchande et d’exactitude, et garanties implicites par l’utilisation commerciale, le commerce ou l’exécution. Dans la mesure permise par la loi, nous ne faisons aucune représentation et ne garantissons pas que les services Snowpass et / ou Snowpass (a) sont exacts, complets ou à jour; (b) sera toujours disponible; (c) répondre à leurs attentes; ou (d) sont sûrs et exempts d’erreurs, de plantages, de défauts, de virus ou de logiciels malveillants.

Acquisition de skipass avec Snowpass

Snowpass n’est pas une station de ski et n’est pas responsable de fournir des services par le biais des Snowpass et / ou des Snowpass Platforms, ni de fixer ou contrôler les prix que nous présentons. Tous les services tiers que vous trouvez et / ou réservez via les services Snowpass et / ou les plates-formes Snowpass sont fournis par des tiers («stations de ski»). Snowpass facilite votre réservation avec les stations de ski, mais les termes et conditions applicables à votre réservation dans les stations de ski définiront vos droits sur la station de ski et expliqueront la responsabilité de la station de ski devant vous en cas de problème . Vous acceptez de vous conformer entièrement à toutes les conditions de la station de ski. Vous reconnaissez qu’une violation des conditions de la station de ski peut entraîner l’annulation des forfaits.

Limitations et exclusions de responsabilité

Ces conditions définissent l’ensemble des obligations et des responsabilités de Snowpass en ce qui concerne les services et les plates-formes Snowpass.

Snowpass n’assume aucune responsabilité pour tout accord que vous concluez avec un tiers à la suite de votre utilisation des services Snowpass et / ou des plateformes Snowpass (y compris, sans s’y limiter, toute station de ski). Si les Services Snowpass et / ou les Plateformes Snowpass contiennent des liens vers d’autres sites et fonctionnalités fournis par des tiers, ces liens sont fournis uniquement à titre d’information. Nous n’avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites Web ou ressources et nous n’assumons aucune responsabilité pour les dommages ou les pertes qui pourraient résulter de votre utilisation de ceux-ci.

Vous pouvez voir du matériel publicitaire envoyé par des tiers sur les services Snowpass et / ou les plateformes Snowpass. Chaque annonceur assume l’entière responsabilité du contenu de son matériel publicitaire et Snowpass n’assume aucune responsabilité quant au contenu du matériel publicitaire, y compris, mais sans s’y limiter, toute erreur, omission ou inexactitude.

Dans la mesure permise par la loi, nous (ainsi que nos administrateurs, directeurs, employés, représentants, affiliés, fournisseurs et tiers) n’assumons aucune responsabilité pour (a) toute inexactitude ou omission dans le contenu affiché sur ou via les Services Snowpass et / ou des plates-formes Snowpass; ou (b) toute catastrophe naturelle, accident, retard ou toute perte ou tout dommage spécial, exemplaire, punitif, indirect, accessoire ou consécutif (y compris, mais sans s’y limiter, la perte de profits ou d’économies) ou contractuel, y compris la négligence) la responsabilité directe découlant de ou en relation avec votre accès à votre utilisation ou votre incapacité à accéder ou à utiliser les Services Snowpass et / ou les Plateformes Snowpass ou tout contenu qui y est fourni.

Rien dans ces Conditions ne peut limiter ou exclure notre responsabilité qui ne peut être exclue par la loi.

Votre responsabilité envers nous

En vertu de ces Conditions, vous serez responsable envers nous pour toutes les actions, réclamations, procédures, coûts, dommages, pertes et dépenses (y compris, mais sans s’y limiter, les frais juridiques) encourus par nous ou par notre groupe et chacun de nos administrateurs et dirigeants , les employés et les agents découlant de ou associés à votre utilisation des Services Snowpass et / ou des Plateformes Snowpass ou votre violation des présentes Conditions.

Annulation

Snowpass peut, à son entière discrétion, résilier immédiatement tout accord avec vous en vertu des présentes Conditions à tout moment et sur préavis et / ou, si vous avez un compte d’accès, annuler votre abonnement et accéder à votre compte. Snowpass peut suspendre votre utilisation des Services Snowpass et / ou des Plateformes Snowpass à tout moment sans préavis, sans aucune responsabilité envers vous.

Dispositions générales

Vous reconnaissez que votre utilisation non autorisée des Services Snowpass et / ou des Plateformes Snowpass peut entraîner des dommages irréversibles et une perte pour Snowpass et / ou ses sociétés affiliées ou concédants de licence, pour lesquels la perte financière serait inadéquate. Ainsi, en cas d’utilisation non autorisée, nous et nos affiliés et / ou concédants de licence (selon le cas) ont le droit, en plus des autres recours légaux disponibles, d’intenter une action injonctive immédiate contre vous, interdisant toute utilisation des Services Snowpass et / ou des plates-formes Snowpass.

La nullité ou le non-respect de l’une de ces dispositions (en totalité ou en partie) des présentes Conditions n’affectera pas la validité et l’applicabilité de toutes les autres dispositions (en totalité ou en partie). Tout ou partie d’une disposition jugée invalide ou invalide par un tribunal compétent sera réputée avoir été supprimée des présentes Conditions.

Ces conditions sont pour vous personnellement. Vous n’avez pas le droit de céder ces Conditions, en totalité ou en partie, à un tiers sans consentement écrit préalable.

Ces Conditions représentent tout accord entre vous et nous et remplacent tous les termes, conditions, accords et arrangements concernant votre utilisation des Services Snowpass et / ou des Plateformes Snowpass.

Nous agirons immédiatement s’il existe des preuves de tout Contenu Utilisateur qui enfreint ces Conditions. Si vous découvrez ou soupçonnez des actes illégaux, ou si vous savez ou soupçonnez que votre travail a été violé, veuillez nous en informer à l’adresse indiquée ci-dessous, sous la responsabilité de notre « CLO ».

Tout manquement de notre part à appliquer l’une de ces Conditions ne constituera pas une renonciation à celle-ci ou le droit de faire appliquer l’une de ces Conditions.

Quel que soit le pays d’où vous accédez ou utilisez les Services Snowpass et / ou les Plateformes Snowpass, dans la mesure permise par la loi, ces Conditions et votre utilisation des Services Snowpass et / ou des Plateformes Snowpass sont régies par les lois du Portugal , et il est considéré qu’il se soumet à la juridiction non exclusive des tribunaux du Portugal pour la résolution des différends qui pourraient survenir.

Contactez nous

Si vous souhaitez plus d’informations sur Snowpass ou avez des suggestions pour améliorer Snowpass Services et / ou les plateformes Snowpass, veuillez nous contacter ici. Alternativement, vous pouvez écrire à SNOWPASS, Lda., Rua Quinta dos Medronheiros, 20, 2820-486 Charneca da Caparica, au Portugal, à la garde de notre « CEO – Chief Executive Officer ».

Conditions générales de vente

1 – Objet et description

1.1. – Les présentes conditions générales de vente visent à réglementer la relation entre SNOWPASS, LDA, une société dont le siège est situé à Rua Quinta dos Medronheiros, nº 20, Charneca da Caparica, Portugal, une société à responsabilité limitée constituée et enregistrée au Portugal, avec l’enregistrement numéro 514818174, inscrit au registre du commerce d’Almada, et à l’utilisateur du site Web www.snowpass.com.

1.2. – Sur le site www.snowpass.com sont disponibles les produits et services proposés par les stations de ski (ci-après dénommés «Partenaires»), que vous pouvez acquérir conformément aux présentes Conditions générales et autres éléments applicables contenus dans ce site. .

1.3. – Avant de procéder à l’acquisition de tout produit ou service, l’Utilisateur s’engage à prendre connaissance de la description et des conditions de l’offre, à laquelle s’applique la même, définie et affichée sur www.snowpass.com.

1.4. – L’Utilisateur du Site doit avoir l’âge légal ou être dûment autorisé par ses représentants légaux. les éléments et informations transmis par lui produisent des effets juridiques complets, tout en reconnaissant la validité et l’efficacité des achats électroniques et ne peuvent, en aucun cas, invoquer l’absence de signature comme motif de non-respect des obligations assumées ou d’exemption de responsabilité.

2 – Enregistrement de l’utilisateur

2.1. – Pour accéder aux bons pour les produits et services promus sur www.snowpass.com, l’Utilisateur pourra procéder à leur inscription, via l’accès au site www.snowpass.com.

2.2. – Les données d’inscription de l’Utilisateur doivent rester strictement confidentielles et l’Utilisateur ne doit notamment pas les divulguer à des tiers ou naviguer dans des conditions permettant leur décodage et copie par des tiers, et tout accès ou utilisation du service avec les données de votre zone Utilisateur, vous êtes de votre responsabilité exclusive.

2.3. – Les informations personnelles ou les données saisies dans chacun des champs du formulaire doivent être exactes et l’utilisateur est tenu de se tenir au courant des informations dans sa zone Utilisateur.

2.4. – SNOWPASS, LDA n’assume aucune responsabilité pour l’inexactitude des informations fournies par l’utilisateur, qui répond à l’exactitude et la précision de l’information fournie des données personnelles saisies.

2.5. – L’Utilisateur inscrit s’engage à informer SNOWPASS, LDA immédiatement, de toute utilisation non autorisée de son espace Utilisateur, ainsi que de l’accès non autorisé à son compte, via un courrier électronique envoyé à info@snowpass.com.

3 – Acceptation des conditions générales d’utilisation

3.1. – Dans le cadre du processus d’achat, l’Utilisateur doit accepter les termes et conditions d’utilisation disponibles sur le site www.snowpass.com, en confirmant sur la clé correspondante.

3.2. – Sans préjudice et indépendamment de ce qui est mentionné sur le numéro ci-dessus, l’Utilisateur reconnaît qu’à chaque fois qu’il utilise le site Web www.snowpass.com, il accepte les Termes et Conditions d’utilisation actuelle.

3.3. – Les Conditions Générales d’Utilisation peuvent être consultées, imprimées ou stockées localement à tout moment et sur tout support durable.

3.4. – En acceptant les conditions générales d’utilisation, l’Utilisateur autorise SNOWPASS, LDA à envoyer des messages électroniques, de nature informative, faisant référence aux promotions mises à disposition ou mises à disposition sur le site www.snowpass.com. Si l’Utilisateur souhaite exercer son droit d’opposition à l’envoi de tels messages, il doit le faire sur le site www.snowpass.com, par les moyens disponibles à cet effet.

4 – Acquisition du produit / service

4.1. – Pour procéder à l’achat de Produit / Service sur le site www.snowpass.com, l’Utilisateur doit respecter les procédures suivantes:

– Sélectionnez les produits qu’il veut.

– Terminer l’achat avec le paiement respectif.

– Confirmer l’acceptation des conditions générales d’utilisation de www.snowpass.com;

4.2. – Les bons correspondant aux Produits / Services achetés seront mis à la disposition de l’Utilisateur après vérification de la conformité de toutes les exigences ou hypothèses établies.

4.3. – Le bon correspondant au produit / service acheté sera envoyé à l’adresse e-mail associée au compte de l’utilisateur.

4.4. – A la réception du bon, l’utilisateur doit contacter le fournisseur du produit ou le prestataire de services correspondant, à l’arrivée et récupérer le forfait avec eux.

4.5 – Dans le cas où l’Utilisateur choisit de recevoir le forfait à la maison, et que la station de ski assure ce service, il sera envoyé par la station de ski au domicile de l’Utilisateur.

5 – Prix et conditions de paiement

5.1. – Les prix indiqués sur le site www.snowpass.com peuvent être consultés dans les différentes devises disponibles sur le site.

5.2. – Pour payer les bons achetés, l’Utilisateur peut utiliser les moyens de paiement suivants:

– Carte de crédit (Visa, Mastercard, American Express et autres cartes similaires dont l’autorisation apparaît sur le site www.snowpass.com.

– Pay Pal.

Le bon ne sera émis qu’après réception du paiement, puis envoyé au compte de messagerie associé à l’utilisateur. Dans le cas de stations de ski ayant le service d’envoyer des forfaits de ski au domicile de l’utilisateur, l’utilisateur peut opter pour ce service.

5.3. – Pour effectuer le paiement, l’Utilisateur doit fournir des informations sur sa carte de crédit, à savoir la date d’expiration et les trois (3) chiffres de sécurité.

5.4. – Il est de la responsabilité de l’Utilisateur de promouvoir les opérations bancaires et les autorisations éventuelles qui lui permettent d’effectuer un achat en ligne.

5.5. – Il peut y avoir des offres qui nécessitent un nombre minimum de participants, auquel cas l’achat du bon peut ne pas être possible si ce nombre n’est pas atteint, c’est-à-dire que l’offre respective sera annulée et l’achat ne sera pas complété.

5.6. – Sans préjudice de la précédente, il peut encore y avoir des offres qui limitent le nombre de coupons à acheter pour chaque Utilisateur, ainsi que des offres qui limitent le nombre maximum de participants. Dans les deux cas, l’utilisateur ne sera pas en mesure de terminer le processus d’achat des bons sur le site Web www.snowpass.com, donc aucun montant ne sera facturé.

5.7. – Dans le cas où une valeur est incorrectement chargée, l’Utilisateur doit immédiatement informer SNOWPASS, LDA, en envoyant un message électronique à info@snowpass.com, afin de résoudre la situation dès que possible.

5.8. – Le serveur SNOWPASS, LDA permet la transmission aux stations de ski de toutes les données personnelles demandées, telles que le nom, l’âge et l’adresse, les bureaux, de manière sécurisée.

6 – Conditions du bon

6.1. – Tous les coupons intègrent des codes de sécurité qui garantissent leur unicité et leur authenticité et sont personnels et non transférables.

6.2. – La reproduction, l’édition ou la manipulation des bons n’est pas autorisée. En cas de suspicion motivée de l’une de ces actions, SNOWPASS, LDA se réserve le droit de prendre toutes les mesures qu’elle juge appropriées, et en particulier avec le partenaire respectif et les autorités compétentes.

6.3. – Les bons d’achat peuvent être utilisés pour les enchères (appelés «chèques-cadeaux») et sont soumis à leurs conditions d’utilisation.

6.4. – La durée d’utilisation d’un «chèque-cadeau» est limitée dans le temps et est déterminée individuellement pour chaque offre par SNOWPASS, LDA. Après la période établie pour le «Chèque-cadeau», il ne sera plus possible de faire un achat. L’Utilisateur doit consulter les informations relatives à la durée de chaque offre sur le site www.snowpass.com

6.5. – Le Service correspondant au bon ne peut être utilisé qu’aux dates pour lesquelles il a été acquis.

6.6. – L’utilisateur peut demander l’annulation du bon jusqu’à la veille du premier jour correspondant à son utilisation, étant remboursé du montant dépensé sur l’acquisition par SNOWPASS, LDA, uniquement lorsque l’acquisition a généré la livraison en ligne du bon.

6.7 – Les Produits / Services achetés en ligne mais dont le forfait de ski sera livré chez l’Utilisateur, à son choix, ne seront pas susceptibles d’annulation.

6.8 – En ce qui concerne l’annulation des bons pour non-présentation, accidents, maladie, conditions météorologiques défavorables, les conditions de vente pratiquées par la station / partenaire choisie par l’utilisateur seront acceptées et SNOWPASS, LDA ne sera pas responsable.

6.9. – Chaque bon ne peut être soumis à une réservation de la station de ski / partenaire. Si les Produits / Services ne sont pas utilisés dans leur intégralité, pour des raisons non liées à SNOWPASS, LDA, les Produits / Services ne seront pas remboursés à l’Utilisateur ni aucune valeur correspondante.

6.10. – Le bon garantit à l’utilisateur le droit d’utiliser les produits et services auxquels il se rapporte, aux dates prévues à cet effet.

6.11. – Toute tentative d’utilisation du bon non conforme aux présentes conditions générales de vente entraînera sa non-validité.

7 – Garanties et responsabilités

7.1. – SNOWPASS, LDA ne fournit ni les produits, ni les services achetés sur www.snowpass.com, ni ne rend compte de leur qualité, quantité, intégrité ou conditions de livraison ou de service, garantissant seulement que le bon leur confère un droit sur l’offre du produit ou la fourniture du service par des tiers, leurs partenaires.

7.2. – SNOWPASS, LDA garantit que le Partenaire accepte la réservation des Produits / Services à la date prévue par l’Utilisateur.

7.3. – SNOWPASS, LDA n’assume aucune garantie ou responsabilité pour les produits et services achetés par l’utilisateur, sur www.snowpass.com, et ne répond pas à la violation des obligations par les stations de ski / partenaire dans la relation établie.

7.4 – SNOWPASS, LDA peut assumer la responsabilité des produits et services acquis par l’Utilisateur, sur www.snowpass.com, exclusivement dans les cas où les valeurs payées par l’Utilisateur n’ont pas encore été livrées par SNOWPASS, LDA à la Station de Ski / Partenaire, et seulement si seul, jusqu’à concurrence du montant payé par l’Utilisateur.

7.5. – SNOWPASS, LDA n’est pas responsable des utilisations abusives que l’Utilisateur fait des applications ou du contenu du site www.snowpass.com, le relevant uniquement et exclusivement de la Responsabilité pour une telle utilisation abusive.

7.6. – La station de ski / partenaire est seule responsable de la fourniture des produits ou services, spécifiés dans le bon, à l’utilisateur, en son nom et en son nom.

7.7. – SNOWPASS, LDA ne sera pas responsable des bons ou des références de bons acquis et / ou mal utilisés.

7.8. – En cas de difficultés pour obtenir les forfaits de ski correspondant au bon auprès de la station / partenaire, l’utilisateur doit contacter SNOWPASS, LDA en envoyant un courrier électronique à info@snowpass.com, ou par tout autre moyen disponible sur le site www. plateforme snowpass.com. SNOWPASS, LDA s’engage ainsi à faire tout ce qui est en son pouvoir pour résoudre les difficultés dans les plus brefs délais.

8 – Résolution

8.1. – L’Utilisateur, en tant que consommateur, et en acquérant le bon en ligne, sans livraison à domicile, peut exercer le droit de rétractation sans qu’aucune compensation ne lui soit exigée, jusqu’à la veille du 1er jour d’utilisation du bon.

9 – Effets de la résolution

9.1. – En cas de résiliation du contrat par l’utilisateur dans les termes de l’article 8.1, il sera remboursé du montant payé dans un délai maximum de 5 jours ouvrables à compter de la résolution, dans la même modalité sur laquelle le paiement a été effectué.

9.2. – Il est impératif pour le droit de remboursement de ne pas utiliser, même partiellement, le Bon par l’Utilisateur.

10 – Propriété intellectuelle et industrielle

10.1. – L’Utilisateur reconnaît que www.snowpass.com est la propriété de SNOWPASS, LDA et contient des informations confidentielles, protégées par le droit d’auteur et les droits voisins, la propriété industrielle et d’autres issues d’autres législations applicables.

10.2. – L’Utilisateur reconnaît que tout contenu du site, publicité, surlignage, promotion ou mention de tout sponsor, annonceur ou Partenaire, est protégé par les lois sur le droit d’auteur et les droits voisins, la propriété industrielle et autres lois de protection un tel contenu ne peut se produire qu’avec l’autorisation expresse des propriétaires respectifs des droits conférés par la présente législation.

10.3. – L’Utilisateur s’engage à respecter, dans son intégralité, les droits visés aux paragraphes précédents, notamment en s’abstenant d’accomplir tout acte pouvant constituer une violation de la reproduction, du marketing, de la transmission ou de la distribution de la mise à disposition de le public du contenu ou de tout autre acte non autorisé, qui les a comme objet ou sur lequel ils se concentrent.

10.4. – Si l’Utilisateur détecte un acte pouvant constituer une violation de droits intellectuels, industriels ou tout autre type de droit, il doit en informer SNOWPASS, LDA par courrier électronique à info@snowpass.com.

11 – Confidentialité et informations personnelles

11.1. – Les données personnelles, identifiées comme de fourniture obligatoire, sont indispensables à l’accès et à l’utilisation du site www.snowpass.com et sont traitées automatiquement à cet effet, étant son traitement sous la responsabilité de SNOWPASS, LDA.

11.2. – En termes légaux, l’utilisateur est garanti le droit d’accès, de rectification et de mise à jour de ses données personnelles, ainsi que le droit de les utiliser, directement sur le www.snowpass.com dans la section réservée.

11.3. – L’Utilisateur reconnaît et accepte que, lors de l’utilisation d’Internet, l’accès et l’utilisation du site www.snowpass.com et la collecte des données personnelles, même si SNOWPASS, LDA garantit le niveau habituel de sécurité dans les réseaux ouverts, est le risque que ses données personnelles soient consultées et utilisées par des tiers non autorisés, et SNOWPASS, LDA ne peut être tenu pour responsable notamment d’un accès, d’une élimination, d’une destruction, d’une modification et d’une perte incorrects.

11.4. – L’omission ou l’inexactitude des données personnelles ou d’autres informations fournies par l’Utilisateur, sont de sa responsabilité entière.

12 – Fonctionnalité et disponibilité du site internet www.snowpass.com

12.1. – SNOWPASS, LDA se réserve le droit de modifier, limiter ou annuler, à tout moment, les fonctionnalités du site www.snowpass.com, tant qu’elles ne sont pas nécessaires pour l’achat complet de bons en cours, ainsi que de cesser le utilisation et accès à celui-ci.

12.2. – Bien que SNOWPASS, LDA déploie tous ses efforts pour assurer l’accès et l’utilisation du site www.snowpass.com de manière régulière et continue, ceux-ci peuvent être limités ou temporairement interrompus, en particulier lorsqu’il est nécessaire de garantir la maintenance ou la mise à jour des travaux. de la plate-forme de support.

12.3. – L’interruption ou la résiliation, par SNOWPASS, LDA de l’accès et de l’utilisation du site www.snowpass.com, selon les termes des numéros ci-dessus, ne donne pas à l’utilisateur ou des tiers le droit à une indemnisation et SNOWPASS, LDA ne peut être tenu pour responsable de toute conséquence de celle-ci.

12.4. – Bien que tous les mécanismes de contrôle soient correctement implémentés, des erreurs de site peuvent survenir sur www.snowpass.com, notamment parce qu’elles contiennent des liens vers d’autres sites et rendent disponibles les contenus proposés, donc SNOWPASS, LDA ne doit pas être tenu pour responsable ou perte de celui-ci.

12.5. – Le site www.snowpass.com a les niveaux de sécurité appropriés, par conséquent SNOWPASS, LDA n’est pas responsable des dommages subis par l’utilisateur et / ou des tiers, en raison de retards, interruptions, erreurs ou suspensions de communications, pour accéder et utiliser du site, motivé par des faits externes échappant à son contrôle, notamment des défaillances ou dysfonctionnements du réseau et / ou des services de communications électroniques fournis par des tiers.

12.6. – Ces Conditions Générales de Vente peuvent être mises à jour par SNOWPASS, LDA sans notification préalable aux Utilisateurs, chaque fois que cela est jugé nécessaire ou souhaitable, en raison d’exigences légales ou de changements opérationnels.

13 – Invalidité partielle

13.1. – Si une disposition des présentes Conditions Générales est considérée comme nulle et non avenue, pour quelque raison que ce soit, la validité des autres dispositions ne sera pas affectée, sauf si l’Utilisateur ou SNOWPASS, LDA démontre que l’achat n’aurait pas été achevé sans le défaut fête.

14 – Notifications

14.1. – Sauf mention expresse, toutes les notifications faites en relation avec les présentes Conditions Générales de Vente seront adressées à l’adresse email de SNOWPASS, LDA ou à l’Utilisateur, selon le cas.

14.2. – Aux fins des citations judiciaires et des notifications de l’Utilisateur, il sera accepté l’adresse indiquée sur le formulaire d’inscription.

15 – Loi applicable / Forum

15.1. – Les présentes conditions générales de vente sont d’abord soumises à la procédure de règlement en ligne des litiges (RLL), conformément à la directive 2013/11 / UE du 21 mai 2013 relative au règlement extrajudiciaire des litiges et au règlement 524/2013 du 21 mai 2013.

15.2. – En cas de non-résolution d’un litige de la manière indiquée au paragraphe 15.1, le

La version portugaise de ce document sera acceptée, ainsi que la Cour judiciaire de Lisbonne, renonçant expressément à tout autre, et la loi portugaise sera appliquée.

Notez s’il vous plaît:

Cette traduction a été faite en utilisant une traduction automatique statistique.