Termini di servizio e condizioni generali di vendita

Ultimo aggiornamento: 16 aprile 2018

Termini di servizio

Chi siamo noi?

Snowpass (“noi” o “nostro”, a seconda del contesto) è un’azienda globale che fornisce servizi di ricerca di località sciistiche online istantanee (inclusi, a titolo esemplificativo, skipass / forfait) agli utenti di tutto il mondo attraverso i nostri siti Web, applicazioni o altre piattaforme (“Piattaforme Snowpass”).

Snowpass non è una stazione sciistica e non è responsabile della fornitura o impostazione e controllo dei prezzi applicabili a nessuna delle opzioni per l’acquisto di skipass / forfait che è possibile cercare, trovare e / o prenotare tramite i servizi Snowpass o le piattaforme Snowpass. Tutti questi servizi sono forniti da terze parti e sono coperti dai termini e dalle condizioni stabiliti da queste terze parti.

I servizi Snowpass e le piattaforme Snowpass sono forniti da Snowpass, Lda., Una società a responsabilità limitata costituita e registrata in Portogallo con numero di registrazione 514 818 174. I dati dell’azienda, inclusi l’indirizzo postale e l’indirizzo registrato, sono disponibili su www.snowpass.com.

Condizioni

Questi termini e condizioni (“Termini”) regolano il tuo accesso e utilizzo dei Servizi Snowpass e / o delle Piattaforme Snowpass e, insieme alla nostra Informativa sulla privacy (link), costituiscono un accordo legale tra te e Snowpass. Scaricando, accedendo o utilizzando i Servizi Snowpass e / o le Piattaforme Snowpass, assumiamo di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini e l’Informativa sulla privacy (link).

Alcune delle piattaforme Snowpass Services e / o Snowpass (ad esempio, i nostri prodotti B2B “Snowpass for Business”) forniscono termini e condizioni diversi relativi all’uso di questi servizi. Se applicabile, ti verrà notificato e richiesto di confermare l’accettazione di questi termini e condizioni, che saranno in vigore in combinazione con o in combinazione con questi Termini, a seconda del caso.

Potremmo modificare questi Termini in qualsiasi momento, a nostra discrezione. Se i presenti Termini vengono modificati, pubblicheremo i termini e le condizioni modificati tramite i Servizi Snowpass e / o le Piattaforme Snowpass, e assumiamo che tu abbia accettato eventuali modifiche se continui a utilizzare i Servizi Snowpass e / o le Piattaforme Snowpass dopo aver inviato il i cambiamenti.

Se non si accettano i presenti Termini, non utilizzare i Servizi Snowpass e / o le Piattaforme Snowpass.

Utilizzo dei servizi Snowpass

I servizi Snowpass e le piattaforme Snowpass possono essere utilizzati solo in conformità con le leggi applicabili e per scopi legittimi. In relazione all’accettazione da parte dell’utente delle presenti Condizioni, garantiamo all’utente una licenza non trasferibile e non esclusiva per trasferire, accedere e utilizzare le Piattaforme Snowpass e / o Snowpass esclusivamente per scopi personali e non commerciali. In particolare, concediamo questa licenza se accetti di non:

utilizzare i Servizi Snowpass e / o le Piattaforme Snowpass per qualsiasi scopo illecito, illegale o pubblicare, condividere o trasmettere qualsiasi (i) materiale diffamatorio, offensivo, osceno o discutibile; (ii) violi la riservatezza o la privacy di qualsiasi diritto di terzi, inclusi diritti d’autore, marchi registrati o altri diritti di proprietà intellettuale; (iii) che è pubblicato, condiviso o trasmesso allo scopo di pubblicizzare o promuovere te stesso o una terza parte; o (iv) è fuorviante o falso in merito alla tua identità o suggerisce di essere sponsorizzato da, affiliato o collegato allo Snowpass;
utilizzare i Servizi Snowpass e / o le Piattaforme Snowpass per qualsiasi scopo commerciale o in qualsiasi modo che possa pregiudicare o screditare lo Snowpass;
disassemblare, decodificare o decompilare qualsiasi software, applicazione, aggiornamento o hardware esistente o disponibile tramite i servizi e / o le piattaforme Snowpass, ad eccezione di quanto consentito dalla legge;
copiare, distribuire, comunicare pubblicamente, vendere, affittare, prestare o utilizzare i Servizi Snowpass e / o le Piattaforme Snowpass o tentare di violare o sbloccare qualsiasi misura di sicurezza utilizzata per impedire o limitare l’accesso o l’utilizzo dello Snowpass Services Snowpass e / o Snowpass Platforms;
utilizzare o interferire con i Servizi Snowpass e / o le Piattaforme Snowpass in modo tale da danneggiare, disabilitare, sovraccaricare, invalidare o compromettere i nostri sistemi o la sicurezza, o interferire con altri utenti;
inviare o trasmettere tramite uno qualsiasi dei servizi Snowpass e / o Snowpass Platform qualsiasi codice di programma dannoso, virus, blocco del servizio o spam, worm, cavallo di Troia, chiave di autorizzazione, utility di controllo della licenza o blocco del software;
rimuovere, modificare o sostituire qualsiasi avviso di proprietà, marchi, nomi commerciali, loghi o altre denominazioni di origine nei Servizi Snowpass e / o nelle Piattaforme Snowpass o tentare di passare i Servizi Snowpass e / o le Piattaforme Snowpass come prodotto di un altro entità diversa da Snowpass;
utilizzare qualsiasi programma o applicazione automatica per acquisire, copiare, indicizzare, ordinare o sfruttare i servizi Snowpass e / o le piattaforme Snowpass o qualsiasi parte di essi.

Se ti registri per qualsiasi funzionalità o utilizzo dei Servizi Snowpass e / o delle Piattaforme Snowpass che richiedono l’uso di un account di accesso e una password, l’utente accetta di essere responsabile di mantenere la propria password e i dati di accesso riservati e sicuri. Se sei a conoscenza o sospetti che la sicurezza dei tuoi dati di accesso sia stata compromessa, ti preghiamo di comunicarcelo (link) il prima possibile.

I servizi Snowpass e le piattaforme Snowpass non sono destinati all’uso da parte di persone di età inferiore ai 18 anni e nessuno sotto i 18 anni di età può fornire informazioni ao tramite i servizi Snowpass e / o le piattaforme Snowpass. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di età inferiore ai 18 anni e se sappiamo che raccogliamo o riceviamo informazioni personali da una persona di età inferiore a 18 anni, cancelleremo tutte le informazioni in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.

Se qualche elemento delle Snowpass Services e / o Snowpass Platforms è ospitato su un sito Web di terzi (ad esempio, Facebook o qualsiasi altro sito Web di social network) e vi sono termini e condizioni separati per l’utilizzo di tale sito Web di terzi, l’utente accetta per rispettare pienamente questi termini e condizioni.

Condividere le informazioni con noi

Per noi, la privacy è una questione molto seria e operiamo sempre in conformità con le leggi sulla protezione dei dati applicabili. L’utente riconosce che qualsiasi informazione personale identificabile inviata ao tramite i Servizi Snowpass e / o le Piattaforme Snowpass può essere utilizzata da noi in conformità con la nostra politica sulla privacy (link). Accetti di garantire che tutte le informazioni di identificazione personale che ci fornisci siano veritiere e aggiornate e che tu abbia ottenuto tutte le autorizzazioni, licenze o approvazioni necessarie per consentirci di utilizzare tali informazioni in conformità ai presenti Termini e alla nostra Informativa sulla privacy (link) .

Se le piattaforme Snowpass Services e / o Snowpass ti consentono di pubblicare, caricare, trasmettere o altrimenti rendere disponibili informazioni, immagini, video o altri dati con Snowpass o altri utenti Snowpass (“Contenuto utente”),

è pienamente responsabile per il Contenuto dell’utente che carica e rappresenta e accetta di non condividere contenuti per i quali non ha l’autorizzazione o il diritto di condivisione e per i quali non può garantire la licenza di cui al paragrafo (b) di seguito;
mentre tutti i diritti di proprietà intellettuale in qualsiasi Contenuto dell’utente sono detenuti da te o dai tuoi concessori di licenza, dichiari di concedere a Snowpass e al tuo gruppo di società una licenza non esclusiva, permanente, esente da diritti, a livello mondiale, trasferibile e sublicenziabile da utilizzare , riprodurre elettronicamente o in altro modo, visualizzare, distribuire, modificare, adattare, pubblicare, tradurre e creare opere derivate di qualsiasi Contenuto dell’utente (diverse dalle informazioni di identificazione personale), anche per scopi pubblicitari e di marketing. Snowpass Services e / o Snowpass Platforms;
non è necessario archiviare, conservare, pubblicare o rendere disponibile qualsiasi Contenuto utente caricato dall’utente e che è responsabile del backup di qualsiasi Contenuto utente, se necessario.

Se ci fornisci suggerimenti, commenti, miglioramenti, idee o altre opinioni (“Feedback”), dichiari che assegniamo la proprietà di tutti i diritti di proprietà intellettuale in quel feedback e riconosciamo che possiamo usare e condividere quel Feedback per qualsiasi scopo presso il nostro riservatezza . È possibile fornire un feedback facendo clic sulla scheda “Commenti”.

Proprietà Snowpass

Salvo diversa definizione in questi Termini, tutti i diritti di proprietà intellettuale che includono, ma non sono limitati a, copyright (inclusi diritti d’autore di software), brevetti, marchi o nomi commerciali, diritti di progettazione, di dati, know-how, segreti commerciali e riservatezza i diritti sui servizi Snowpass e / o sulle piattaforme Snowpass (collettivamente denominati “Diritti di proprietà intellettuale”) sono detenuti o concessi in licenza a Snowpass. Utilizzando i Servizi Snowpass e / o le Piattaforme Snowpass, non acquisirai alcun diritto, titolo o interesse in relazione ai Servizi Snowpass e / o alle Piattaforme Snowpass o ai Diritti di proprietà intellettuale, fatta eccezione per la licenza limitata di utilizzare Snowpass Services e Snowpass Piattaforme concesse in conformità con i presenti Termini. Riconosci inoltre che non hai il diritto di accedere a qualsiasi aspetto dei Servizi Snowpass e / o delle Piattaforme Snowpass nel formato del codice sorgente.

Proprietà di altre persone

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale degli altri. Se ritieni che il tuo copyright sia stato violato da qualsiasi contenuto sui Servizi Snowpass e / o sulle Piattaforme Snowpass, invia una notifica scritta di tale violazione a info@snowpas.com.

Precisione di prezzo e avviso di garanzia

L’utilizzo dei servizi Snowpass e / o delle piattaforme Snowpass è a vostro rischio.

Sebbene usiamo rigorose politiche di “accuratezza dei prezzi” con tutti i partner che ci forniscono i dati degli skipass, e cerchiamo di garantire che il contenuto visualizzato su o attraverso i servizi Snowpass e / o le piattaforme Snowpass sia attuale e vero, non possiamo garantire l’affidabilità o accuratezza di questi contenuti. Offriamo i servizi e / o le piattaforme Snowpass così come sono e neghiamo espressamente tutte le garanzie e condizioni, esplicite o implicite, che includono, ma non sono limitate a, garanzie implicite di titolo, non violazione, commerciabilità e accuratezza e qualsiasi garanzie implicite attraverso l’uso commerciale, la negoziazione o l’esecuzione. Nella misura consentita dalla legge, non forniamo alcuna dichiarazione e non garantiamo che le Piattaforme Snowpass Services e / o Snowpass (a) siano accurate, complete o aggiornate; (b) sarà sempre disponibile; (c) soddisfare le loro aspettative; o (d) sono sicuri e privi di errori, crash, difetti, virus o software dannoso.

Acquisizione di skipass / forfaits con Snowpass

Snowpass non è una stazione sciistica e non è responsabile della fornitura di alcun servizio tramite Snowpass e / o Snowpass Platforms, né impostando o controllando i prezzi che presentiamo. Tutti i servizi di Terze Parti che trovi e / o prenoti tramite i Servizi Snowpass e / o le Piattaforme Snowpass sono forniti da terze parti (“Stazioni sciistiche”). Snowpass facilita la tua prenotazione con le stazioni sciistiche, ma i termini e le condizioni applicabili alla tua prenotazione presso le stazioni sciistiche (“Condizioni del comprensorio sciistico”) definiranno i tuoi diritti sulla stazione sciistica e ti spiegheranno la responsabilità della stazione sciistica in caso di problemi . Accetti di rispettare pienamente tutti i Termini del comprensorio sciistico. L’utente riconosce che una violazione dei Termini del resort sciistico potrebbe comportare la cancellazione degli skipass / pass.

Limitazioni ed esclusioni di responsabilità

Questi Termini definiscono l’intero ambito degli obblighi e delle responsabilità di Snowpass in relazione ai Servizi e alle Piattaforme Snowpass.

Snowpass non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi accordo stipulato con terze parti a seguito dell’utilizzo dei Servizi Snowpass e / o delle Piattaforme Snowpass (incluso, senza limitazioni, qualsiasi Località sciistica). Se le piattaforme Snowpass Services e / o Snowpass contengono collegamenti ad altri siti Web e funzionalità fornite da terze parti, tali collegamenti sono forniti esclusivamente per vostra informazione. Non abbiamo alcun controllo sui contenuti di questi siti Web o risorse e non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni o perdite che potrebbero derivare dal loro utilizzo.

È possibile visualizzare il materiale pubblicitario inviato da terzi sui servizi Snowpass e / o sulle piattaforme Snowpass. Ogni singolo inserzionista si assume la piena responsabilità per il contenuto del proprio materiale pubblicitario e Snowpass non si assume alcuna responsabilità per il contenuto del materiale pubblicitario, incluso ma non limitato a qualsiasi errore, omissione o inesattezza.

Nella misura massima consentita dalla legge, noi (insieme ai nostri amministratori, amministratori, dipendenti, rappresentanti, affiliati, fornitori e terze parti) non ci assumiamo alcuna responsabilità per (a) eventuali inesattezze o omissioni nei contenuti visualizzati su o attraverso i Servizi Snowpass e / o Snowpass Platforms; o (b) qualsiasi disastro naturale, incidente, ritardo o qualsiasi perdita o danno speciale, esemplare, punitivo, indiretto, incidentale o consequenziale (incluso, ma non limitato a perdita di profitti o risparmi), o basato sul contratto, inclusa negligenza) o responsabilità diretta derivante da o in connessione con il vostro accesso al vostro utilizzo o impossibilità di accedere o utilizzare i servizi Snowpass e / o le piattaforme Snowpass o qualsiasi contenuto ivi fornito.

Nulla in questi Termini limiterà o escluderà la nostra responsabilità che non può essere esclusa dalla legge.

La tua responsabilità nei nostri confronti

In base ai presenti Termini, sarai responsabile nei nostri confronti per tutte le azioni, reclami, procedure, costi, danni, perdite e spese (incluse, ma non limitate a, spese legali) sostenute da noi o dal nostro gruppo e da ciascuno dei nostri amministratori, funzionari , dipendenti e agenti derivanti da o associati all’utilizzo dei Servizi Snowpass e / o delle Piattaforme dello Snowpass o alla violazione delle presenti Condizioni.

Cancellazione

Snowpass può, a sua assoluta discrezione, risolvere immediatamente qualsiasi accordo con voi in base ai presenti Termini in qualsiasi momento e previa notifica e / o, se si dispone di un account di accesso, annullando l’abbonamento e l’accesso al proprio account. Snowpass può sospendere l’utilizzo dei Servizi Snowpass e / o delle Piattaforme Snowpass in qualsiasi momento senza preavviso, senza alcuna responsabilità nei tuoi confronti.

Disposizioni generali

L’utente riconosce che l’uso non autorizzato dei Servizi Snowpass e / o delle Piattaforme Snowpass può comportare danni irreversibili e perdite a Snowpass e / o ai suoi affiliati o licenziatari, per i quali la perdita finanziaria sarebbe inadeguata. Pertanto, in caso di utilizzo non autorizzato, noi e i nostri affiliati e / o licenziatari (a seconda dei casi) abbiamo il diritto, in aggiunta agli altri rimedi legali disponibili, di intraprendere un’azione ingiuntiva immediata nei confronti dell’utente, vietando l’utilizzo dei Servizi Snowpass. e / o Snowpass Platforms.

La nullità o l’inosservanza di una qualsiasi di queste disposizioni (in tutto o in parte) delle presenti Condizioni non inficerà la validità e l’applicabilità di tutte le altre disposizioni (in tutto o in parte). Tutto o parte di qualsiasi disposizione ritenuta non valida o non valida da un tribunale di giurisdizione competente sarà considerata come cancellata da questi Termini.

Questi termini sono per te personalmente. Non hai il diritto di cedere questi Termini, in tutto o in parte, a terzi senza il previo consenso scritto.

Le presenti Condizioni rappresentano tutti gli accordi tra voi e noi e sostituiscono tutti i termini, le condizioni, gli accordi e le disposizioni riguardanti l’utilizzo dei Servizi Snowpass e / o delle Piattaforme Snowpass.

Agiremo immediatamente se ci sono prove di qualsiasi Contenuto dell’utente che violi i presenti Termini. Se venite a conoscenza o sospettate di atti illegali, o sapete o sospettate che il vostro lavoro è stato violato, vi preghiamo di comunicarcelo all’indirizzo sotto indicato, a cura del nostro “CLO”.

Qualsiasi inadempienza da parte nostra a far rispettare uno qualsiasi dei presenti Termini non costituirà una rinuncia o il diritto di far rispettare uno qualsiasi dei presenti Termini.

Indipendentemente dal paese da cui accedi o utilizzi i Servizi Snowpass e / o le Piattaforme Snowpass, nella misura consentita dalla legge, questi Termini e l’utilizzo dei Servizi Snowpass e / o delle Piattaforme dello Snowpass sono regolati dalle leggi del Portogallo. e si ritiene che si sottoponga alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali del Portogallo per la risoluzione di eventuali controversie che possono sorgere.

Contattaci

Se desideri maggiori informazioni su Snowpass o suggerimenti su come migliorare i servizi Snowpass e / o le piattaforme Snowpass, ti preghiamo di contattarci qui. In alternativa, puoi scrivere a SNOWPASS, Lda., Rua Quinta dos Medronheiros, 20, 2820-486 Charneca da Caparica, Portogallo, per la cura del nostro “CEO – Chief Executive Officer”.

Condizioni generali di vendita

1 – Oggetto e descrizione

1.1. – Le presenti condizioni generali di vendita mirano a regolare la relazione tra SNOWPASS, LDA, una società con sede situata a Rua Quinta dos Medronheiros, nº 20, Charneca da Caparica, Portogallo, una società a responsabilità limitata costituita e registrata in Portogallo, con la registrazione numero 514818174, iscritto all’Ufficio del Registro Commerciale di Almada e Utente del sito web www.snowpass.com.

1.2. – Sul sito web www.snowpass.com sono disponibili prodotti e servizi offerti dalle stazioni sciistiche (di seguito denominate “Partner”), che possono essere acquisiti da voi in conformità con i presenti Termini e Condizioni Generali e altri elementi applicabili contenuti in questo sito .

1.3. – Prima di procedere all’acquisizione di qualsiasi prodotto o servizio, l’Utente accetta di essere a conoscenza della descrizione e delle condizioni dell’offerta, a cui lo stesso si applica, definito e pubblicato su www.snowpass.com.

1.4. – L’utente del sito deve essere maggiorenne o essere regolarmente autorizzato dai suoi rappresentanti legali. gli elementi e le informazioni da esso trasmessi producono effetti giuridici completi, pur riconoscendo la validità e l’efficacia degli acquisti elettronici e non possono, in nessuna circostanza, asserire l’assenza di firma come motivo di inosservanza degli obblighi assunti o di esenzione da responsabilità.

2 – Registrazione utente

2.1. – Per accedere ai voucher per prodotti e servizi promossi su www.snowpass.com, l’Utente può procedere alla loro registrazione, attraverso l’accesso al sito www.snowpass.com.

2.2. – I dati di registrazione dell’utente devono essere mantenuti strettamente riservati e l’Utente non deve, in particolare, divulgarli a terzi o navigare in condizioni che consentano la loro decodifica e copia da parte di terzi e qualsiasi accesso o utilizzo del servizio con i dati di la tua area utente, sono di tua esclusiva responsabilità.

2.3. – Le informazioni personali o i dati inseriti in ciascuno dei campi del Modulo devono essere accurati e l’Utente è obbligato a tenersi aggiornato con le informazioni nella sua area Utente.

2.4. – SNOWPASS, LDA non si assume alcuna responsabilità per l’inesattezza delle informazioni fornite dall’utente, che risponde alla precisione e precisione delle informazioni fornite dati personali inseriti.

2.5. – L’Utente registrato si impegna a informare immediatamente SNOWPASS, LDA, da qualsiasi uso non autorizzato della sua area Utente, nonché dall’accesso non autorizzato al suo account, attraverso un messaggio di posta elettronica inviato a info@snowpass.com.

3 – Accettazione delle condizioni generali d’uso

3.1. – Nel contesto del processo di acquisto, l’Utente deve accettare i termini e le condizioni d’uso disponibili sul sito www.snowpass.com, confermando la relativa chiave.

3.2. – Senza pregiudizio e indipendentemente da quanto menzionato nel numero sopra, l’Utente riconosce che in ogni momento in cui utilizza il sito Web www.snowpass.com, accetta i Termini e le Condizioni di utilizzo corrente.

3.3. – Le Condizioni Generali d’Uso sono accessibili, stampate o archiviate localmente in qualsiasi momento e su qualsiasi supporto durevole.

3.4. – Accettando le Condizioni Generali d’Uso, l’Utente autorizza SNOWPASS, LDA ad inviare messaggi di posta elettronica, di natura informativa, facendo riferimento a promozioni rese disponibili o da rendere disponibili sul sito www.snowpass.com. Se l’utente desidera esercitare il diritto di opposizione all’invio di tali messaggi, deve farlo sul sito web www.snowpass.com, attraverso i mezzi disponibili all’effetto.

4 – Acquisizione del prodotto / servizio

4.1. – Per procedere con l’acquisto del Prodotto / Servizio sul sito web www.snowpass.com, l’Utente deve osservare le seguenti procedure:

– Seleziona i prodotti che desidera.

– Completa l’acquisto con il rispettivo pagamento.

– Confermare l’accettazione delle Condizioni Generali d’Uso di www.snowpass.com;

4.2. – I voucher corrispondenti ai Prodotti / Servizi acquistati saranno messi a disposizione dell’Utente previa verifica della conformità di tutti i requisiti o le ipotesi stabiliti.

4.3. – Il voucher corrispondente al prodotto / servizio acquistato verrà inviato all’indirizzo e-mail associato all’account utente.

4.4. – Al ricevimento del buono, l’Utente deve contattare il fornitore del prodotto o il fornitore di servizi corrispondente all’arrivo e ritirare lo skipass con loro.

4.5 – Nel caso in cui l’utente scelga di ricevere lo skipass a casa, e il comprensorio sciistico fornisca questo servizio, verrà inviato dal resort sciistico a casa dell’Utente.

5 – Prezzi e condizioni di pagamento

5.1. – I prezzi indicati sul sito www.snowpass.com possono essere consultati nelle varie valute disponibili sul sito.

5.2. – Per pagare i buoni acquistati, l’Utente può utilizzare i seguenti mezzi di pagamento:

– Carta di credito (Visa, Mastercard, American Express e altre carte simili la cui autorizzazione appare sul sito www.snowpass.com.

– PayPal.

Il Voucher verrà emesso solo al ricevimento del pagamento e quindi inviato al rispettivo account e-mail associato all’Utente. Nel caso di stazioni sciistiche con il servizio di invio di skipass a casa dell’utente, l’utente può optare per questo servizio.

5.3. – Per effettuare il pagamento, l’Utente deve fornire informazioni sulla sua carta di credito, vale a dire la data di scadenza e le tre (3) cifre di sicurezza.

5.4. – È responsabilità dell’Utente promuovere le operazioni bancarie e le eventuali autorizzazioni che gli consentono di effettuare un acquisto online.

5.5. – Potrebbero esserci offerte che richiedono un numero minimo di partecipanti, nel qual caso l’acquisto del voucher potrebbe non essere possibile se tale numero non viene raggiunto, cioè la rispettiva offerta sarà annullata e l’acquisto non sarà completato.

5.6. – Fermo restando il precedente, potrebbero comunque esserci offerte che limitano il numero di buoni da acquistare per ciascun Utente, nonché offerte che limitano il numero massimo di partecipanti. In entrambi i casi, l’Utente non sarebbe in grado di completare il processo di acquisto dei voucher sul sito web www.snowpass.com, quindi nessun importo sarà addebitato.

5.7. – Nel caso in cui un valore sia addebitato in modo improprio, l’Utente deve immediatamente informare SNOWPASS, LDA, inviando un messaggio e-mail a info@snowpass.com, al fine di risolvere la situazione il prima possibile.

5.8. – Il server SNOWPASS, LDA consente la trasmissione alle stazioni sciistiche di tutti i dati personali richiesti, come nome, età e indirizzo, uffici, in modo sicuro.

6 – Condizioni del buono

6.1. – Tutti i voucher incorporano codici di sicurezza che garantiscono la loro unicità e autenticità e sono personali e non trasferibili.

6.2. – La riproduzione, modifica o manipolazione dei buoni non è consentita. In caso di sospetto motivo di una qualsiasi di queste azioni, SNOWPASS, LDA si riserva il diritto di adottare tutte le misure che ritiene appropriate, in particolare con il rispettivo Partner e le autorità competenti.

6.3. – I buoni possono essere utilizzati per le offerte (chiamati “buoni regalo”) e sono soggetti alle loro condizioni d’uso.

6.4. – La durata dell’utilizzo di un “Buono regalo” è limitata nel tempo e viene determinata individualmente per ciascuna offerta da SNOWPASS, LDA. Dopo il periodo stabilito per il “Buono regalo”, non sarà più possibile effettuare alcun acquisto. L’utente deve consultare le informazioni relative al termine di ciascuna offerta sul sito web www.snowpass.com

6.5. – Il servizio corrispondente al voucher può essere utilizzato solo nelle date per cui è stato acquisito.

6.6. – L’utente può richiedere la cancellazione del Voucher fino alla vigilia del primo giorno corrispondente al suo utilizzo, essendo rimborsato dell’importo speso per l’acquisizione da parte di SNOWPASS, LDA, solo quando l’acquisizione ha generato la consegna online del buono.

6.7 – I Prodotti / Servizi acquistati online ma il cui skipass sarà consegnato a casa dell’Utente, a sua discrezione, non saranno suscettibili di cancellazione.

6.8 – In relazione alla cancellazione di voucher per non-show, incidenti, malattia, condizioni climatiche avverse, le condizioni di vendita praticate dal resort sciistico / partner scelto dall’Utente saranno accettate e SNOWPASS, LDA non sarà responsabile.

6.9. – Ogni buono può essere soggetto solo a una prenotazione del comprensorio sciistico / partner. Se i Prodotti / Servizi non sono utilizzati nella loro interezza, per motivi estranei a SNOWPASS, LDA, i Prodotti / Servizi non saranno rimborsati all’Utente né alcun valore corrispondente.

6.10. – Il buono garantisce all’utente il diritto di utilizzare i prodotti e i servizi a cui si riferisce, nelle date specificate a tale scopo.

6.11. – Qualsiasi tentativo di utilizzare il buono non conforme alle presenti Condizioni Generali e Condizioni di Vendita, lo considererà non valido.

7 – Garanzie e responsabilità

7.1. – SNOWPASS, LDA non fornisce né i prodotti, né i servizi acquistati su www.snowpass.com, né tiene conto della loro qualità, quantità, integrità o condizioni di consegna o servizio, garantendo solo che il voucher assegni un diritto alla fornitura del prodotto o la fornitura del servizio da parte di terzi, i loro partner.

7.2. – SNOWPASS, LDA garantisce che Partner accetti la prenotazione dei Prodotti / Servizi alla data programmata dall’Utente.

7.3. – SNOWPASS, LDA non si assume alcuna responsabilità o garanzia per i prodotti e servizi acquistati dall’Utente, su www.snowpass.com, né risponde alla violazione degli obblighi da parte delle località sciistiche / partner nell’ambito della relazione stabilita.

7.4 – SNOWPASS, LDA può assumersi la responsabilità in relazione ai prodotti e servizi acquistati dall’Utente, su www.snowpass.com, esclusivamente nei casi in cui i valori pagati dall’utente non siano stati ancora consegnati da SNOWPASS, LDA alla stazione sciistica / Partner, e solo così da solo, fino all’ammontare del monte pagato dall’Utente.

7.5. – SNOWPASS, LDA non è responsabile per l’uso improprio che l’Utente fa delle applicazioni o dei contenuti del sito www.snowpass.com, limitandosi esclusivamente ed esclusivamente alla Responsabilità per tale uso improprio.

7.6. – Il resort sciistico / partner è l’unico responsabile per fornire i prodotti o servizi, specificati nel voucher, all’utente, a proprio nome e per suo conto.

7.7. – SNOWPASS, LDA non sarà responsabile per i voucher o riferimenti di voucher acquistati e / o utilizzati in modo improprio.

7.8. – In caso di difficoltà nell’ottenere gli skipass corrispondenti al voucher con il comprensorio sciistico / partner, l’utente deve contattare SNOWPASS, LDA inviando un messaggio e-mail a info@snowpass.com, o con qualsiasi altro mezzo altrimenti disponibile sul www. piattaforma snowpass.com. SNOWPASS, LDA quindi si compromette a fare tutto quanto è in suo potere per risolvere qualsiasi difficoltà nel più breve tempo possibile.

8 – Risoluzione

8.1. – L’Utente, in caso di consumatore, e l’acquisizione del buono online, senza consegna a domicilio, può esercitare il diritto di recesso senza che sia richiesto alcun compenso, fino al giorno precedente il 1 ° giorno per l’utilizzo del buono.

9 – Effetti della risoluzione

9.1. – In caso di risoluzione del contratto da parte dell’utente ai termini del punto 8.1, sarà rimborsato l’importo pagato entro il termine massimo di 5 giorni lavorativi dalla risoluzione, nella stessa modalità con cui è stato effettuato il pagamento.

9.2. – È una condizione imperativa per il diritto al rimborso il mancato uso, anche parziale, del Voucher da parte dell’Utente.

10 – Proprietà intellettuale e industriale

10.1. – L’Utente riconosce che www.snowpass.com è di proprietà di SNOWPASS, LDA e contiene informazioni riservate, protette da copyright e diritti connessi, proprietà industriale e altre emergenti da altre leggi applicabili.

10.2. – L’Utente riconosce che qualsiasi contenuto nel sito, vale a dire pubblicità, evidenziazione, promozione o menzione di qualsiasi sponsor, inserzionista o Partner, è protetto dalle leggi sul diritto d’autore e diritti connessi, proprietà industriale e altre leggi di tutela della proprietà, quindi qualsiasi uso di tale contenuto può avvenire solo dietro espressa autorizzazione dei rispettivi proprietari dei diritti conferiti dalla presente legislazione.

10.3. – L’Utente si impegna a rispettare, nella sua interezza, i diritti di cui ai precedenti paragrafi, in particolare astenendosi dall’eseguire atti che possano costituire una violazione di quanto ad esempio la riproduzione, la commercializzazione, la trasmissione o la distribuzione della messa a disposizione di il pubblico del contenuto o di qualsiasi altra azione non autorizzata, che li ha come oggetto o su cui si concentrano.

10.4. – Se l’Utente rileva qualsiasi atto che possa costituire una violazione di diritti intellettuali, industriali o di altro tipo, deve informare SNOWPASS, LDA tramite un messaggio di posta elettronica all’indirizzo info@snowpass.com.

11 – Privacy e informazioni personali

11.1. – I dati personali, identificati come di fornitura obbligatoria, sono indispensabili per l’accesso e l’uso del sito web www.snowpass.com e vengono automaticamente elaborati a tale scopo, essendo il suo trattamento la responsabilità di SNOWPASS, LDA.

11.2. – In termini legali, all’Utente è garantito il diritto di accesso, rettifica e aggiornamento dei propri dati personali, nonché il diritto di utilizzarli, direttamente su www.snowpass.com nella sezione area riservata.

11.3. – L’Utente riconosce e accetta che, quando Internet viene utilizzato, l’accesso e l’uso del sito web www.snowpass.com e la raccolta di dati personali, anche se SNOWPASS, LDA garantisce il solito livello di sicurezza nelle reti aperte, lì è il rischio che i suoi dati personali vengano visualizzati e utilizzati da terze parti non autorizzate e SNOWPASS, LDA non può essere ritenuta responsabile, in particolare, da accesso, eliminazione, distruzione, modifica e perdita impropri.

11.4. – L’omissione o l’inesattezza dei dati personali o di altre informazioni fornite dall’Utente sono di sua completa responsabilità.

12 – Funzionalità e disponibilità del sito web www.snowpass.com

12.1. – SNOWPASS, LDA si riserva il diritto di modificare, limitare o cancellare, in qualsiasi momento, le funzionalità del sito www.snowpass.com, purché non siano richieste per l’acquisto completo di buoni già in corso, nonché per cessare il usare e accedervi.

12.2. – Anche se SNOWPASS, LDA sviluppa i suoi migliori sforzi per garantire l’accesso e l’uso del sito www.snowpass.com su base regolare e continua, questi possono essere limitati o temporaneamente interrotti, in particolare quando è necessario garantire la manutenzione o l’aggiornamento del lavoro della piattaforma di supporto.

12.3. – L’interruzione o la risoluzione, da parte di SNOWPASS, LDA di accesso e l’uso del sito www.snowpass.com, secondo i termini dei numeri di cui sopra, non danno all’Utente o a terze parti il diritto a qualsiasi indennizzo e SNOWPASS, LDA non può essere ritenuto responsabile di qualsiasi conseguenza.

12.4. – Sebbene tutti i meccanismi di controllo siano correttamente implementati, su www.snowpass.com possono verificarsi errori del sito, in particolare perché contengono collegamenti ad altri siti e rendono disponibili i contenuti offerti in essi, quindi SNOWPASS, LDA non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o perdita di ciò.

12.5. – Il sito web www.snowpass.com ha i livelli di sicurezza appropriati, quindi SNOWPASS, LDA non è responsabile per eventuali danni subiti dall’utente e / o terze parti, a causa di ritardi, interruzioni, errori o sospensioni delle comunicazioni, di accesso e utilizzo del sito, motivati da fatti esterni fuori dal suo controllo, in particolare carenze o malfunzionamenti della rete e / o servizi di comunicazione elettronica forniti da terzi.

12.6. – Le presenti Condizioni Generali di Vendita possono essere aggiornate da SNOWPASS, LDA senza previa notifica agli Utenti, ogniqualvolta ritenuto necessario o desiderabile, a causa di requisiti legali o modifiche operative.

13 – Invalidità parziale

13.1. – Se una qualsiasi disposizione di questi Termini e condizioni generali è considerata nulla, per qualsiasi motivo, la validità delle altre disposizioni non sarà compromessa, a meno che l’Utente o SNOWPASS, LDA dimostri che l’acquisto non sarebbe stato completato senza i difetti festa.

14 – Notifiche

14.1. – Salvo laddove espressamente indicato, tutte le notifiche effettuate in relazione alle presenti Condizioni Generali di Vendita saranno indirizzate all’e-mail di SNOWPASS, LDA o dell’Utente, secondo le quali è applicabile.

14.2. – Ai fini delle citazioni giudiziarie e delle notifiche dell’Utente, sarà accettato l’indirizzo indicato nel modulo di registrazione.

15 – Legge applicabile / Forum

15.1. – Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono in primo luogo soggette alla Risoluzione delle controversie online (RLL), in conformità con la Direttiva 2013/11 / UE del 21 maggio 2013 sulla risoluzione alternativa delle controversie e il Regolamento 524/2013 del 21 maggio 2013.

15.2. – In caso di mancata risoluzione di qualsiasi controversia nel modo conforme, come scritto in 15.1, il

La versione portoghese di questo documento sarà accettata, così come il tribunale giudiziario di Lisbona, che rinuncia espressamente a qualsiasi altro, e sarà applicata la legge portoghese.

Notare che:

Questa traduzione è stata fatta usando una traduzione automatica statistica.