Última actualización: 16 de abril de 2018

Términos del servicio

¿Quienes somos?

Snowpass (“nosotros” o “nuestro”, según el contexto) es una empresa global que ofrece servicios instantáneos de búsqueda de centros de esquí en línea (incluidos, entre otros, tarifas de skipasses / forfaits) a usuarios de todo el mundo a través de nuestros sitios web, aplicaciones u otras plataformas (“Plataformas Snowpass”).

Snowpass no es una estación de esquí y no es responsable de proporcionar o establecer y controlar los precios aplicables a cualquiera de las opciones de compra de skipasses / forfaits que puede buscar, buscar y / o reservar a través de los Servicios Snowpass o las Plataformas Snowpass. Todos estos servicios son proporcionados por terceros y están cubiertos por los términos y condiciones estipulados por estos terceros.

Los Servicios Snowpass y las Plataformas Snowpass son proporcionados por Snowpass, Lda., Una sociedad de responsabilidad limitada constituida y registrada en Portugal con número de registro 514 818 174. Los datos de la empresa, incluida la dirección postal y la dirección registrada, están disponibles en www.snowpass.com.

Condiciones

Estos términos y condiciones (“Términos”) rigen su acceso y uso de los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass y, junto con nuestra Política de Privacidad (enlace), constituyen un acuerdo legal entre usted y Snowpass. Al descargar, acceder o utilizar los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass, asumimos que ha leído, comprendido y aceptado estos Términos y la Política de Privacidad (enlace).

Algunos de los Servicios Snowpass y / o Plataformas Snowpass (por ejemplo, nuestros productos B2B “Snowpass for Business”) proporcionan diferentes términos y condiciones con respecto al uso de estos servicios. Si corresponde, se le notificará y se le solicitará que confirme su aceptación de estos términos y condiciones, que estarán en vigencia junto con o en conjunto con estos Términos, según corresponda.

Podemos cambiar estos Términos en cualquier momento, a nuestra discreción. Si se modifican estos Términos, publicaremos los términos y condiciones modificados a través de los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass, y asumiremos que ha aceptado cualquier cambio si continúa utilizando los Servicios Snowpass o las Plataformas Snowpass después de enviar el cambios.

Si no acepta alguno de estos Términos, no debe utilizar los Servicios de Snowpass y / o las Plataformas de Snowpass.

Usando los servicios de Snowpass

Los Servicios Snowpass y las Plataformas Snowpass solo se pueden usar de conformidad con las leyes aplicables y para fines legítimos. Con respecto a su aceptación de cumplir con estos Términos, le otorgamos una licencia intransferible y no exclusiva para transferir, acceder y utilizar el Servicio Snowpass y / o las Plataformas Snowpass exclusivamente para fines personales y no comerciales. En particular, otorgamos esta licencia si acepta no:

utilizar los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass para cualquier propósito inapropiado, ilegal, o publicar, compartir o transmitir cualquier (i) material difamatorio, ofensivo, obsceno u objetable; (ii) infrinja la confidencialidad o privacidad de los derechos de terceros, incluidos los derechos de autor, las marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual; (iii) que se publique, comparta o transmita con el propósito de anunciarse o promocionarse a usted mismo o a un tercero; o (iv) es engañoso o falso con respecto a su identidad o sugiere que está patrocinado, afiliado o conectado con Snowpass;
utilizar los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass con fines comerciales, o de cualquier forma que pueda perjudicar o desacreditar a Snowpass;
desmontar, realizar ingeniería inversa o descompilar cualquier software, aplicación, actualización o hardware existente o disponible a través de los Servicios y / o Plataformas de Snowpass, excepto lo permitido por la ley;
copie, distribuya, comunique públicamente, venda, alquile, preste o use los Servicios Snowpass y / o Plataformas Snowpass, o intente violar o desbloquear cualquier medida de seguridad utilizada para prevenir o limitar su acceso o uso de Snowpass Services Snowpass y / o Plataformas Snowpass;
usar o interferir con los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass de una manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar, invalidar o comprometer nuestros sistemas o seguridad, o interferir con otros usuarios;
enviar o transmitir a través de cualquiera de los Servicios Snowpass y / o Plataformas Snowpass cualquier código de programa malicioso, virus, ataque de bloqueo de servicio o spam, gusano, caballo de Troya, clave de autorización, utilidad de control de licencia o bloqueo de software;
eliminar, cambiar o reemplazar avisos de propiedad, marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos u otras denominaciones de origen en los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass o intentar pasar los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass como un producto de otro entidad distinta de Snowpass;
utilizar cualquier programa o aplicación automática para escanear, copiar, indexar, clasificar o explotar los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass o cualquier parte del mismo.
Si se registra para cualquier característica o uso de los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass que requieren el uso de una cuenta de acceso y contraseña, usted acepta que es responsable de mantener su contraseña y datos de acceso confidenciales y seguros. Si tiene conocimiento o sospecha que la seguridad de sus datos de acceso se ha visto comprometida, infórmenos (enlace) tan pronto como sea posible.

Los Servicios Snowpass y las Plataformas Snowpass no están destinados a personas menores de 18 años y ninguna persona menor de 18 años puede proporcionar información a través de los Servicios Snowpass y / o Plataformas Snowpass. No recopilamos deliberadamente información personal de menores de 18 años y si sabemos que recopilamos o recibimos información personal de una persona menor de 18 años, eliminaremos toda la información de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

Si algún elemento de los Servicios Snowpass y / o Plataformas Snowpass está alojado en un sitio web de un tercero (por ejemplo, Facebook o cualquier otro sitio web de red social) y existen términos y condiciones separados para el uso del sitio web de ese tercero, usted acepta para cumplir completamente con estos términos y condiciones.

Compartir información con nosotros

Para nosotros, la privacidad es un asunto muy serio y siempre operamos de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables. Usted reconoce que cualquier información de identificación personal que envíe a través de los Servicios Snowpass y / o Plataformas Snowpass puede ser utilizada por nosotros de conformidad con nuestra política de privacidad (enlace). Usted acepta garantizar que toda la información de identificación personal que nos proporcione sea verdadera y actual y que ha obtenido todos los permisos, licencias o aprobaciones necesarios para que podamos utilizar dicha información de acuerdo con estos Términos y nuestra Política de privacidad (enlace).

Si los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass le permiten publicar, cargar, transmitir o poner a disposición cualquier información, imágenes, videos u otros datos con Snowpass u otros usuarios de Snowpass (“Contenido del usuario”),

es totalmente responsable del Contenido del Usuario que carga y representa y acuerda no compartir contenido para el cual no cuenta con la autorización o el derecho de compartir y para el que no puede garantizar la licencia a la que se hace referencia en el párrafo (b) a continuación;
mientras todos los derechos de propiedad intelectual sobre cualquier Contenido de Usuario son mantenidos por usted o sus licenciatarios, usted declara que otorga a Snowpass y su grupo de compañías una licencia no exclusiva, permanente, libre de derechos, transferible y sublicenciable a nivel mundial para usar , reproducir electrónicamente o de otro modo, mostrar, distribuir, modificar, adaptar, publicar, traducir y crear trabajos derivados de cualquier Contenido del Usuario (que no sea información de identificación personal), incluso con fines publicitarios y de marketing. Snowpass Services y / o Snowpass Platforms;
no estamos obligados a almacenar, conservar, publicar o poner a disposición ningún Contenido de usuario cargado por usted y que es responsable de realizar una copia de respaldo de cualquier Contenido de usuario si es necesario.

Si nos proporciona sugerencias, comentarios, mejoras, ideas u otras opiniones (“Comentarios”), usted declara que asignamos la propiedad de todos los derechos de propiedad intelectual en esa información y reconocemos que podemos usar y compartir esa información para cualquier propósito en nuestra discreción Puede enviar sus comentarios haciendo clic en la pestaña “Comentarios”.

Propiedad de Snowpass

A menos que se defina lo contrario en estos Términos, todos los derechos de propiedad intelectual que incluyen, pero no se limitan a, derechos de autor (incluidos los derechos de autor de software), patentes, marcas comerciales o nombres comerciales, derechos de diseño, de datos, know-how, secretos comerciales y confidencialidad los derechos sobre los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass (colectivamente, “Derechos de Propiedad Intelectual”) son propiedad de Snowpass o tienen licencia para ello. Al utilizar los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass, no adquirirá ningún derecho, título o interés en relación con los Servicios Snowpass y / o Plataformas Snowpass o Derechos de Propiedad Intelectual, a excepción de la licencia limitada para utilizar los Servicios Snowpass y Snowpass. Plataformas otorgadas de acuerdo con estos Términos. Además, reconoce que no tiene derecho a acceder a ningún aspecto de Snowpass Services y / o Snowpass Platforms en el formato del código fuente.

Propiedad de otras personas

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros. Si cree que sus derechos de autor están siendo infringidos por cualquier contenido en los Servicios Snowpass y / o Plataformas Snowpass, envíe un aviso por escrito de tal infracción a info@snowpas.com.

Precisión de precio y aviso de garantía

Su uso de los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass es bajo su propio riesgo.

Si bien utilizamos estrictas políticas de “precisión de precios” con todos los socios que nos brindan datos de skipasses, y buscamos garantizar que el contenido mostrado en oa través de los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass sea actual y verdadero, no podemos garantizar la confiabilidad o la precisión de estos contenidos. Ofrecemos los Servicios y / o Plataformas Snowpass tal como están y expresamente renunciamos a todas las garantías y condiciones, expresas o implícitas, que incluyen, entre otras, las garantías implícitas de título, no infracción, comerciabilidad y precisión, y cualquier garantías implícitas mediante el uso comercial, la negociación o la ejecución. En la medida permitida por la ley, no hacemos ninguna representación y no garantizamos que los Servicios Snowpass y / o las plataformas Snowpass (a) sean precisos, completos o actuales; (b) siempre estará disponible; (c) cumplir con sus expectativas; o (d) son seguros y están libres de errores, caídas, defectos, virus o software malicioso.

Adquisición de skipasses con Snowpass

Snowpass no es una estación de esquí y no es responsable de proporcionar ningún servicio a través de Snowpass y / o Plataformas Snowpass, o al establecer o controlar los precios que presentamos. Los servicios de terceros que encuentre y / o reserve a través de los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass son proporcionados por terceros (“Centros de esquí”). Snowpass facilita su reserva con estaciones de esquí, pero los términos y condiciones aplicables a su reserva en las estaciones de esquí (“Términos de la estación de esquí”) definirán sus derechos sobre la estación de esquí y le explicarán la responsabilidad de la estación de esquí ante usted en caso de problemas . Usted acepta cumplir totalmente con todos los Términos de la estación de esquí. Usted reconoce que una violación de los Términos de la estación de esquí puede resultar en la cancelación de los forfaits.

Limitaciones y exclusiones de responsabilidad

Estos Términos definen el alcance total de las obligaciones y responsabilidades de Snowpass con respecto a los Servicios y Plataformas de Snowpass.

Snowpass no asume ninguna responsabilidad por ningún acuerdo que realice con un tercero como resultado de su uso de los Servicios Snowpass y / o Plataformas Snowpass (incluyendo, entre otros, cualquier Estación de esquí). Si los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass contienen enlaces a otros sitios web y funciones proporcionadas por terceros, dichos enlaces se proporcionan únicamente para su información. No tenemos control sobre el contenido de estos sitios web o recursos y no asumimos ninguna responsabilidad por los daños o pérdidas que puedan derivarse de su uso de los mismos.

Puede ver material publicitario enviado por terceros en los Servicios Snowpass y / o en las Plataformas Snowpass. Cada anunciante individual asume la responsabilidad total por el contenido de su material publicitario y Snowpass no asume ninguna responsabilidad por el contenido del material publicitario, que incluye, pero no se limita a, cualquier error, omisión o inexactitud en el mismo.

En la medida máxima permitida por la ley, nosotros (junto con nuestros administradores, directores, empleados, representantes, afiliados, proveedores y terceros) no asumimos ninguna responsabilidad por (a) cualquier inexactitud u omisión en el contenido mostrado en oa través de los Servicios Snowpass y / o Plataformas Snowpass; o (b) cualquier desastre natural, accidente, demora o cualquier pérdida o daño especial, ejemplar, punitivo, indirecto, incidental o consecuente (que incluye, pero no se limita a la pérdida de beneficios o ahorros), o basado en un contrato, incluida negligencia) o responsabilidad directa que surja de o en conexión con su acceso a su uso o incapacidad para acceder o utilizar los Servicios de Snowpass y / o las Plataformas de Snowpass o cualquier contenido proporcionado en el mismo.

Nada en estos Términos limitará o excluirá nuestra responsabilidad que no puede ser excluida por la ley.

Tu responsabilidad con nosotros

Bajo estos Términos, usted será responsable ante nosotros por todas las acciones, reclamos, procedimientos, costos, daños, pérdidas y gastos (incluidos, entre otros, los gastos legales) incurridos por nosotros o por nuestro grupo y cada uno de nuestros administradores, funcionarios , empleados y agentes que surjan de o estén asociados con su uso de los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass o su incumplimiento de estos Términos.

Cancelación

Snowpass puede, a su absoluta discreción, rescindir inmediatamente cualquier acuerdo con usted en virtud de estos Términos en cualquier momento y previo aviso y / o, si tiene una cuenta de acceso, cancelar su suscripción y acceder a su cuenta. Snowpass puede suspender el uso de los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass en cualquier momento y sin previo aviso, sin responsabilidad alguna para usted.

Provisiones generales

Usted reconoce que su uso no autorizado de los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass puede ocasionar daños y pérdidas irreversibles a Snowpass y / o sus afiliados o licenciantes, cuya pérdida financiera sería inadecuada. Como tal, en el caso de un uso no autorizado, nosotros y nuestros afiliados y / o licenciantes (según corresponda) tenemos el derecho, además de otros recursos legales disponibles, de iniciar acciones cautelares inmediatas contra usted, prohibiendo el uso de los Servicios Snowpass. y / o Plataformas Snowpass.

La nulidad o inobservancia de cualquiera de estas disposiciones (en todo o en parte) de estos Términos no afectará la validez y aplicabilidad de todas las demás disposiciones (en todo o en parte). Toda o parte de cualquier disposición que un tribunal de jurisdicción competente considere inválida o inválida se considerará eliminada de estos Términos.

These Terms are for you personally. You do not have the right to assign these Terms, in whole or in part, to any third party without prior written consent.

Estos Términos representan todos los acuerdos entre usted y nosotros y reemplazan todos los términos, condiciones, acuerdos y arreglos relativos a su uso de los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass.

Actuaremos de inmediato si hay evidencia de algún Contenido del usuario que infrinja estos Términos. Si tiene conocimiento o sospecha de cualquier acto ilegal, o sabe o sospecha que su trabajo ha sido violado, notifíquenos a la dirección que se indica a continuación, bajo el cuidado de nuestro “CLO”.

Cualquier falla de nuestra parte para hacer cumplir cualquiera de estos Términos no constituirá una renuncia de los mismos o el derecho de hacer cumplir cualquiera de estos Términos.

Independientemente del país desde el que acceda o utilice los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass, en la medida permitida por la ley, estos Términos y su uso de los Servicios Snowpass y / o las Plataformas Snowpass se rigen por las leyes de Portugal. , y se considera que se somete a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Portugal para la resolución de cualquier disputa que pueda surgir.

Contáctenos

Si desea obtener más información sobre Snowpass o tiene sugerencias sobre cómo mejorar Snowpass Services y / o Snowpass Platforms, contáctenos aquí. Alternativamente, puede escribir a SNOWPASS, Lda., Rua Quinta dos Medronheiros, 20, 2820-486 Charneca da Caparica, Portugal, al cuidado de nuestro “CEO”.

Condiciones generales de venta

1 – Objeto y descripción

1.1. – Los presentes Términos y Condiciones Generales de Venta pretenden regular la relación entre SNOWPASS, LDA, una empresa con sede en Rua Quinta dos Medronheiros, nº 20, Charneca da Caparica, Portugal, sociedad de responsabilidad limitada constituida y registrada en Portugal, con el registro número 514818174, inscrito en la Oficina de Registro Comercial de Almada, y el Usuario del sitio web www.snowpass.com.

1.2. – En el sitio web www.snowpass.com están disponibles los productos y servicios ofrecidos por las estaciones de esquí (en lo sucesivo, “Socios”), que usted puede adquirir de acuerdo con estos Términos y Condiciones Generales y otros elementos aplicables contenidos en este sitio. .

1.3. – Antes de proceder con la adquisición de cualquier producto o servicio, el Usuario acepta estar al tanto de la descripción y las condiciones de la oferta, a lo que se aplica, define y publica en www.snowpass.com.

1.4. – El Usuario del sitio debe ser mayor de edad o encontrarse debidamente autorizado por sus representantes legales. los elementos y la información transmitidos producirán efectos jurídicos plenos, al tiempo que reconocerán la validez y eficacia de las compras electrónicas y no podrán, bajo ninguna circunstancia, alegar la ausencia de firmas como motivo para el incumplimiento de las obligaciones asumidas o la exención de responsabilidad.

2 – Registro de usuario

2.1. – Para acceder a los comprobantes de productos y servicios promocionados en www.snowpass.com, el Usuario puede proceder a su registro, a través del acceso al sitio www.snowpass.com.

2.2. – Los datos de registro del Usuario deben mantenerse estrictamente confidenciales y el Usuario no debe, en particular, divulgarlos a terceros o navegar en condiciones que permitan su decodificación y copia por parte de terceros, y cualquier acceso o uso del servicio con los datos de su área de Usuario, son su exclusiva responsabilidad.

2.3. – La información personal o los datos ingresados en cada uno de los campos del formulario, deben ser precisos y el usuario está obligado a mantenerse actualizado con la información en su área de usuario.

2.4. – SNOWPASS, LDA no asume ninguna responsabilidad por la inexactitud de la información provista por el Usuario, la cual responde a la exactitud y precisión de la información proporcionada con los datos personales ingresados.

2.5. – El Usuario registrado se compromete a informar a SNOWPASS, LDA inmediatamente, de cualquier uso no autorizado de su área de Usuario, así como a un acceso no autorizado a su cuenta, a través de un mensaje de correo electrónico enviado a info@snowpass.com.

3 – Aceptación de los Términos y Condiciones Generales de Uso

3.1. – En el contexto del proceso de compra, el Usuario debe aceptar los términos y condiciones de uso disponibles en el sitio www.snowpass.com, confirmando en la clave respectiva.

3.2. – Sin perjuicio y sin perjuicio de lo que se menciona en el número anterior, el Usuario reconoce que cada vez que utiliza el sitio web www.snowpass.com, acepta los Términos y Condiciones del uso actual.

3.3. – Se puede acceder, imprimir o almacenar localmente los Términos y condiciones generales de uso en cualquier momento y en cualquier medio duradero.

3.4. – Al aceptar los Términos y Condiciones Generales de Uso, el Usuario autoriza a SNOWPASS, LDA a enviar mensajes de correo electrónico, de carácter informativo, referentes a promociones disponibles o que estarán disponibles en el sitio web www.snowpass.com .Si el Usuario desea ejercer el derecho de oposición al envío de dichos mensajes, debe hacerlo en el sitio web www.snowpass.com, a través de los medios disponibles al efecto.

4 – Adquisición del producto / servicio

4.1. – Para proceder con la compra del Producto / Servicio en el sitio web www.snowpass.com, el Usuario debe observar los siguientes procedimientos:

– Seleccione los productos que quiere.

– Finaliza la compra con el pago respectivo.

– Confirmar la aceptación de los Términos y Condiciones Generales de uso de www.snowpass.com;

4.2. – Los comprobantes correspondientes a los Productos / Servicios adquiridos se pondrán a disposición del Usuario tras la verificación del cumplimiento de todos los requisitos o supuestos establecidos.

4.3. – El comprobante correspondiente al Producto / Servicio adquirido se enviará a la dirección de correo electrónico asociada a la cuenta de Usuario.

4.4. – Una vez recibido el comprobante, el Usuario debe ponerse en contacto con el proveedor del producto o el proveedor de servicios correspondiente a la llegada y recoger el forfait con ellos.

4.5 – En el caso de que el Usuario decida recibir el pase de esquí en su casa, y la estación de esquí proporciona este servicio, será enviado por la estación de esquí a la casa del Usuario.

5 – Precios y condiciones de pago

5.1. – Los precios indicados en el sitio web www.snowpass.com pueden consultarse en las diferentes monedas que están disponibles en el sitio web.

5.2. – Para pagar los comprobantes comprados, el Usuario puede utilizar los siguientes medios de pago:

– Tarjeta de crédito (Visa, Mastercard, American Express y otras tarjetas similares cuya autorización aparece en el sitio www.snowpass.com.

– PayPal.

El comprobante solo se emitirá una vez recibido el pago, y luego se enviará a la cuenta de correo electrónico correspondiente asociada con el usuario. En el caso de las estaciones de esquí con el servicio de envío de forfaits al domicilio del Usuario, el Usuario puede optar por este servicio.

5.3. – Para realizar el pago, el Usuario deberá proporcionar información sobre su tarjeta de crédito, a saber, la fecha de caducidad y los tres (3) dígitos de seguridad.

5.4. – Es responsabilidad del Usuario promocionar las operaciones bancarias y eventuales autorizaciones que le permitan realizar una compra en línea.

5.5. – Puede haber ofertas que requieran un número mínimo de participantes, en cuyo caso la compra del cupón puede no ser posible si no se alcanza ese número, es decir, se cancelará la oferta respectiva y la compra no se completará.

5.6. – Sin perjuicio de lo anterior, aún puede haber ofertas que limiten el número de comprobantes que se comprarán para cada Usuario, así como ofertas que limiten la cantidad máxima de participantes. En cualquier caso, el usuario no podrá completar el proceso de compra de cupones en el sitio web www.snowpass.com, por lo que no se cobrará ningún importe.

5.7. – En el caso de que un valor se cargue incorrectamente, el Usuario deberá informar inmediatamente a SNOWPASS, LDA, enviando un mensaje de correo electrónico a info@snowpass.com, para resolver la situación lo antes posible.

5.8. – El servidor SNOWPASS, LDA permite la transmisión a las estaciones de esquí de todos los datos personales solicitados, como nombre, edad y dirección, oficinas, de forma segura.

6 – Condiciones del vale

6.1. – Todos los comprobantes incorporan códigos de seguridad que garantizan su exclusividad y autenticidad, y son personales e intransferibles.

6.2. – La reproducción, edición o manipulación de los cupones no está permitida. En caso de sospecha fundamentada de alguna de estas acciones, SNOWPASS, LDA se reserva el derecho de tomar todas las medidas que considere apropiadas, y en particular con el socio respectivo y las autoridades competentes.

6.3. – Los cupones se pueden utilizar para hacer una oferta (llamado “Cupón de regalo”) y están sujetos a sus condiciones de uso.

6.4. – La duración del uso de un “Vale de regalo” está limitada en el tiempo y se determina individualmente para cada oferta de SNOWPASS, LDA. Después del período establecido para el “Cupón de regalo”, ya no será posible realizar ninguna compra. El usuario debe consultar la información sobre el plazo de cada oferta en el sitio web www.snowpass.com

6.5. – El servicio correspondiente al comprobante solo puede utilizarse en las fechas para las que fue adquirido.

6.6. – El usuario puede solicitar la cancelación del Cupón hasta la víspera del primer día correspondiente a su uso, siendo reembolsado el importe gastado en la adquisición por SNOWPASS, LDA, solo cuando la adquisición genere la entrega en línea del cupón.

6.7 – Los Productos / Servicios comprados en línea pero cuyo pase de esquí será entregado en la casa del Usuario, a su elección, no serán susceptibles de cancelación.

6.8 – En relación con la cancelación de cupones por no presentarse, accidentes, enfermedad, condiciones climáticas adversas, se aceptarán las condiciones de venta practicadas por la estación de esquí / socio elegida por el usuario y SNOWPASS, LDA no será responsable.

6.9. – Cada cupón solo puede estar sujeto a una reserva de la estación de esquí / socio. Si los Productos / Servicios no se utilizan en su totalidad, por razones no relacionadas con SNOWPASS, LDA, los Productos / Servicios no se reembolsarán al Usuario ni a ningún valor correspondiente.

6.10. – El comprobante garantiza al Usuario el derecho a utilizar los productos y servicios a los que se refiere, en las fechas especificadas a tal efecto.

6.11. – Cualquier intento de utilizar el voucher que no esté de acuerdo con estos Términos y condiciones generales de venta hará que se considere no válido.

7 – Garantías y responsabilidades

7.1. – SNOWPASS, LDA no suministra ni los productos ni los servicios adquiridos en www.snowpass.com, ni considera su calidad, cantidad, integridad o condiciones de entrega o servicio, asegurando solo que el comprobante asigna un derecho al suministro. del producto o la prestación del servicio por parte de terceros, sus socios.

7.2. – SNOWPASS, LDA garantiza que el Socio acepta la reserva de los Productos / Servicios en la fecha programada por el Usuario.

7.3. – SNOWPASS, LDA no asume ninguna garantía o responsabilidad por los productos y servicios adquiridos por el Usuario, en www.snowpass.com, ni responde al incumplimiento de las obligaciones de las Estaciones de Esquí / Socio dentro de la relación establecida.

7.4 – SNOWPASS, LDA puede asumir responsabilidad con respecto a los productos y servicios adquiridos por el Usuario, en www.snowpass.com, exclusivamente en los casos en que los valores pagados por el Usuario aún no hayan sido entregados por SNOWPASS, LDA a la estación de esquí. / Socio, y solo de forma independiente, hasta la cantidad de la montura pagada por el Usuario.

7.5. – SNOWPASS, LDA no se responsabiliza del mal uso que el Usuario haga de las aplicaciones o los contenidos del sitio www.snowpass.com, recayendo exclusiva y exclusivamente en la Responsabilidad por dicho uso indebido.

7.6. – La estación de esquí / Socio será el único responsable de proporcionar los productos o servicios, especificados en el cupón, al Usuario, en su nombre y en su nombre.

7.7. – SNOWPASS, LDA no será responsable de los cupones o referencias de comprobantes adquiridos y / o utilizados de forma incorrecta.

7.8. – Si surgen dificultades para obtener los forfaits correspondientes al bono con la estación de esquí / socio, el usuario debe ponerse en contacto con SNOWPASS, LDA enviando un mensaje de correo electrónico a info@snowpass.com, o por cualquier otro medio disponible en www. plataforma snowpass.com. SNOWPASS, LDA se compromete a hacer todo lo que esté a su alcance para resolver cualquier dificultad en el menor tiempo posible.

8 – Resolución

8.1. – El Usuario, en caso de ser un consumidor, y adquirir el cupón en línea, sin entrega en el hogar, puede ejercer el derecho de desistimiento sin que se requiera ninguna compensación hasta el día antes del 1er día por el uso del bono.

9 – Efectos de la resolución

9.1. – En caso de rescisión del contrato por parte del usuario en los términos del punto 8.1, se le reembolsará el importe abonado en un plazo máximo de 5 días hábiles a partir de la resolución, en la misma modalidad en que se realizó el pago.

9.2. – Es una condición imperativa para el derecho de reembolso el no uso, incluso parcialmente, del Cupón por parte del Usuario.

10 – Propiedad Intelectual e Industrial

10.1. – El Usuario reconoce que www.snowpass.com es propiedad de SNOWPASS, LDA y contiene información confidencial, protegida por derechos de autor y derechos afines, propiedad industrial y otros emergentes de otra legislación aplicable.

10.2. – El usuario reconoce que cualquier contenido del sitio, a saber, publicidad, resaltado, promoción o mención de cualquier patrocinador, anunciante o socio, está protegido por las leyes sobre derechos de autor y derechos conexos, propiedad industrial y otras leyes de protección de propiedad, por lo que cualquier uso de dicho contenido solo puede ocurrir bajo la autorización expresa de los respectivos propietarios de los derechos conferidos por esta legislación.

10.3. – El Usuario se compromete a respetar, en su totalidad, los derechos mencionados en los párrafos anteriores, en particular absteniéndose de realizar cualquier acto que pueda constituir una violación de los mismos, como la reproducción, comercialización, transmisión o distribución de la puesta a disposición de los usuarios. el público del contenido o cualquier otro acto no autorizado, que los tenga como objeto o se centren en él.

10.4. – Si el Usuario detecta algún acto que pueda constituir una infracción de derechos de propiedad intelectual, industrial o de cualquier otro tipo, deberá informar a SNOWPASS, LDA por correo electrónico a info@snowpass.com.

11 – Privacidad e información personal

11.1. – Los datos personales, identificados como de suministro obligatorio, son indispensables para acceder y utilizar el sitio web www.snowpass.com y se procesan automáticamente para este fin, siendo su tratamiento responsabilidad de SNOWPASS, LDA.

11.2. – En términos legales, el Usuario tiene garantizado el derecho de acceso, rectificación y actualización de sus datos personales, así como el derecho a utilizarlos, directamente en www.snowpass.com en la sección de área reservada.

11.3. – El Usuario reconoce y acepta que, cuando se utiliza Internet, el acceso y uso del sitio web www.snowpass.com y la recopilación de datos personales, incluso si SNOWPASS, LDA garantiza el nivel habitual de seguridad en redes abiertas, hay es el riesgo de que sus datos personales sean vistos y utilizados por terceros no autorizados, y SNOWPASS, LDA no puede ser responsable, en particular, del acceso indebido, eliminación, destrucción, modificación y pérdida.

11.4. – La omisión o inexactitud de los datos personales o de otra información proporcionada por el Usuario, son de su entera responsabilidad.

12 – Funcionalidad y disponibilidad del sitio web www.snowpass.com

12.1. – SNOWPASS, LDA se reserva el derecho de alterar, limitar o cancelar, en cualquier momento, las funcionalidades del sitio www.snowpass.com, siempre que no sean necesarias para la compra completa de los cupones en curso, así como para cesar el usar y acceder a ella.

12.2. – Aunque SNOWPASS, LDA desarrolla sus mejores esfuerzos para garantizar el acceso y el uso del sitio www.snowpass.com de manera regular y continua, estos pueden limitarse o interrumpirse temporalmente, en particular cuando sea necesario para garantizar el mantenimiento o la actualización del trabajo. de la plataforma de soporte.

12.3. – La interrupción o terminación, por SNOWPASS, LDA de acceso y uso del sitio www.snowpass.com, bajo los términos de los números anteriores, no le dan al Usuario o terceros el derecho a indemnización y SNOWPASS, LDA no puede ser responsable de cualquier consecuencia de eso.

12.4. – Aunque todos los mecanismos de control se implementan correctamente, pueden producirse errores en el sitio en www.snowpass.com, en particular porque contiene enlaces a otros sitios y pone a disposición los contenidos ofrecidos en ellos, por lo tanto, SNOWPASS, LDA no se hace responsable de ningún daño o pérdida de eso.

12.5. – El sitio web www.snowpass.com tiene los niveles de seguridad adecuados, por lo tanto SNOWPASS, LDA no se hace responsable de los daños sufridos por el Usuario y / o terceros, debido a retrasos, interrupciones, errores o suspensiones de las comunicaciones, para acceder y utilizar del sitio, motivado por hechos externos fuera de su control, en particular deficiencias o mal funcionamiento en la red y / o servicios de comunicaciones electrónicas provistos por terceros.

12.6. – SNOWPASS, LDA puede actualizar estos Términos y condiciones generales de venta sin notificación previa a los Usuarios, siempre que lo considere necesario o conveniente, debido a requisitos legales o cambios en la operación.

13 – Nulidad parcial

13.1. – Si alguna disposición de estos Términos y condiciones generales se considera nula, por cualquier motivo, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada, a menos que el Usuario o SNOWPASS, LDA demuestre que la compra no se habría completado sin la parte en falla.

14 – Notificaciones

14.1. – A menos que se indique expresamente, todas las notificaciones hechas en relación con los presentes Términos y Condiciones Generales de Venta se dirigirán al correo electrónico de SNOWPASS, LDA o del Usuario, según corresponda.

14.2. – A los fines de citaciones judiciales y notificaciones del Usuario, se aceptará la dirección indicada en el formulario de registro.

15 – Ley aplicable / Foro

15.1. – Estas Condiciones generales de venta están sujetas en primer lugar a la Resolución de disputas en línea (RLL), de conformidad con la Directiva 2013/11 / UE de 21 de mayo de 2013 sobre resolución alternativa de litigios y el Reglamento 524/2013 de 21 de mayo de 2013.

15.2. – En caso de no resolver una disputa de la manera correspondiente, como está escrito en 15.1, la

Se aceptará la versión en portugués de este documento, así como el Tribunal Judicial de Lisboa, renunciando expresamente a cualquier otro, y se aplicará la ley portuguesa.

Tenga en cuenta:

Esta traducción fue hecha usando una traducción automática estadística.

Estaciones de esquí