Letzte Aktualisierung: 16, April 2018

Servicebedingungen

Wer sind wir?

Snowpass („uns“ oder „unser“, je nach Kontext) ist ein globales Unternehmen, das den Nutzern auf der ganzen Welt über unsere Websites, Anwendungen oder anderen Plattformen sofortige Online-Suche nach Skiresorts (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Skipass- / Forfaits-Gebühren) bietet („Snowpass-Plattformen“).

Snowpass ist kein Skiort und ist nicht verantwortlich für die Bereitstellung, Einstellung und Kontrolle der Preise für die Skipässe / Forfaits, die Sie über die Snowpass-Services oder die Snowpass-Plattformen suchen, finden und / oder reservieren können. Alle diese Dienstleistungen werden von Dritten erbracht und unterliegen den Bedingungen dieser Dritten.

Die Snowpass Services und die Snowpass Platforms werden von Snowpass, Lda., Einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Portugal mit der Registrierungsnummer 514 818 174 zur Verfügung gestellt. Unternehmensdaten, einschließlich Postanschrift und registrierte Adresse, sind unter www.snowpass.com verfügbar.

Begriffe

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu und die Nutzung der Snowpass-Dienste und / oder der Snowpass-Plattformen und bilden zusammen mit unserer Datenschutzrichtlinie (Link) eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Snowpass. Durch das Herunterladen, den Zugriff auf oder die Nutzung der Snowpass-Dienste und / oder der Snowpass-Plattformen gehen wir davon aus, dass Sie diese Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie (Link) gelesen, verstanden und akzeptiert haben.

Einige der Snowpass-Services und / oder Snowpass-Plattformen (z. B. unsere B2B-Produkte „Snowpass for Business“) enthalten andere Bedingungen für die Nutzung dieser Services. Gegebenenfalls werden Sie benachrichtigt und aufgefordert, Ihre Zustimmung zu diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen zu bestätigen, die in Verbindung mit oder in Verbindung mit diesen Bedingungen gültig sind.

Wir können diese Bedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen ändern. Wenn diese Bedingungen geändert werden, werden wir die geänderten Bedingungen über die Snowpass-Dienste und / oder die Snowpass-Plattformen veröffentlichen und davon ausgehen, dass Sie Änderungen akzeptiert haben, wenn Sie die Snowpass-Dienste und / oder die Snowpass-Plattformen nach dem Absenden der Nutzungsbedingungen weiterhin nutzen Änderungen.

Wenn Sie keine dieser Bedingungen akzeptieren, sollten Sie die Snowpass-Dienste und / oder die Snowpass-Plattformen nicht nutzen.

Verwenden von Snowpass-Diensten

Snowpass Services und Snowpass-Plattformen dürfen nur in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und für legitime Zwecke verwendet werden. Im Hinblick auf Ihre Zustimmung zur Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine nicht übertragbare und nicht-exklusive Lizenz zur Übertragung, zum Zugriff und zur Nutzung des Snowpass-Service und / oder der Snowpass-Plattform ausschließlich für persönliche und nichtkommerzielle Zwecke. Insbesondere gewähren wir diese Lizenz, wenn Sie nicht zustimmen:

die Snowpass-Dienste und / oder Snowpass-Plattformen für jegliche unangemessene, illegale Zwecke zu nutzen, oder (i) verleumderisches, beleidigendes, obszönes oder anstößiges Material zu veröffentlichen, zu teilen oder zu übertragen; (ii) die Vertraulichkeit oder den Schutz von Rechten Dritter einschließlich Urheberrechten, Marken oder anderen Rechten an geistigem Eigentum verletzt; (iii) die zum Zweck der Werbung oder Werbung für sich selbst oder Dritte veröffentlicht, weitergegeben oder übertragen wird; oder (iv) irreführend oder falsch bezüglich Ihrer Identität ist oder vermuten lässt, dass Sie von dem Snowpass gesponsert, mit diesem verbunden oder damit verbunden sind;
die Snowpass-Dienste und / oder die Snowpass-Plattformen zu kommerziellen Zwecken oder in einer Weise zu nutzen, die den Snowpass beeinträchtigen oder in Misskredit bringen könnte;
alle Software, Anwendungen, Upgrades oder Hardware, die auf den Snowpass-Diensten und / oder -Plattformen vorhanden oder verfügbar sind, zu disassemblieren, zurückzuentwickeln oder zu dekompilieren, sofern dies nicht gesetzlich zulässig ist;
die Snowpass – Dienste und / oder Snowpass – Plattformen zu kopieren, zu verteilen, öffentlich zu kommunizieren, zu verkaufen, zu vermieten, zu verleihen oder zu verwenden oder zu versuchen, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen oder zu entsperren, die den Zugriff auf oder die Nutzung des Snowpass Services Snowpass verhindern oder einschränken / oder Snowpass-Plattformen;
die Snowpass-Dienste und / oder Snowpass-Plattformen in einer Weise zu nutzen oder zu stören, die unsere Systeme oder Sicherheit beschädigen, deaktivieren, überlasten, entwerten oder gefährden oder andere Benutzer beeinträchtigen kann;
das Senden oder Übermitteln von bösartigem Programmcode, Viren, Service-Blocking-Angriffen oder Spam, Wurm, Trojaner, Autorisierungsschlüssel, Lizenzkontrollprogramm oder Software-Sperre über einen der Snowpass-Dienste und / oder Snowpass-Plattformen;
Entfernen, Ändern oder Ersetzen von Eigentumshinweisen, Marken, Handelsnamen, Logos oder anderen Ursprungsbezeichnungen in den Snowpass-Diensten und / oder den Snowpass-Plattformen oder versuchen, die Snowpass-Dienste und / oder die Snowpass-Plattformen als Produkte eines anderen zu übergeben andere Einheit als Snowpass;
Verwendung eines Programms oder einer automatischen Anwendung zum Scannen, Kopieren, Indexieren, Sortieren oder Ausnutzen von Snowpass-Diensten und / oder Snowpass-Plattformen oder Teilen davon.

Wenn Sie sich für eine Funktion oder Nutzung der Snowpass-Dienste und / oder der Snowpass-Plattformen registrieren, die die Verwendung eines Zugangskontos und eines Passworts erfordern, stimmen Sie zu, dass Sie dafür verantwortlich sind, Ihr Passwort und Ihre Zugangsdaten vertraulich und sicher zu halten. Wenn Sie wissen oder vermuten, dass die Sicherheit Ihrer Zugangsdaten gefährdet ist, teilen Sie uns dies bitte so bald wie möglich mit.

Snowpass-Dienste und Snowpass-Plattformen sind nicht für Personen unter 18 Jahren bestimmt und niemand unter 18 Jahren kann Informationen über die Snowpass-Dienste und / oder Snowpass-Plattformen bereitstellen. Wir sammeln wissentlich keine persönlichen Informationen von Minderjährigen unter 18 Jahren. Wenn wir wissen, dass wir personenbezogene Daten von Personen unter 18 Jahren sammeln oder erhalten, löschen wir alle Informationen in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie.

Wenn ein Element der Snowpass-Dienste und / oder Snowpass-Plattformen auf einer Website Dritter (z. B. Facebook oder einer anderen Website eines sozialen Netzwerks) gehostet wird und separate Nutzungsbedingungen für die Nutzung der Website dieser Drittpartei bestehen, stimmen Sie zu um diese Bedingungen vollständig zu erfüllen.

Informationen mit uns teilen

Datenschutz ist für uns eine sehr ernste Angelegenheit und wir arbeiten immer in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen. Sie erkennen an, dass alle persönlich identifizierbaren Informationen, die Sie an oder über die Snowpass-Dienste und / oder Snowpass-Plattformen übermitteln, von uns gemäß unserer Datenschutzrichtlinie (Link) verwendet werden können. Sie stimmen zu, sicherzustellen, dass alle persönlich identifizierbaren Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, wahr und aktuell sind und dass Sie alle notwendigen Genehmigungen, Lizenzen oder Genehmigungen erhalten haben, damit wir diese Informationen in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie verwenden können. .

Wenn die Snowpass-Dienste und / oder Snowpass-Plattformen es Ihnen ermöglichen, Informationen, Bilder, Videos oder andere Daten mit Snowpass oder anderen Snowpass-Benutzern zu posten, hochzuladen, zu übertragen oder anderweitig zur Verfügung zu stellen („Benutzerinhalte“),

ist voll verantwortlich für den Nutzerinhalt, der Inhalte hochlädt und vertritt und sich verpflichtet, keine Inhalte zu teilen, für die er nicht die entsprechende Berechtigung oder das Recht zur Weitergabe besitzt und für die er die unter b) genannte Lizenz nicht garantieren kann;
Während Sie alle geistigen Eigentumsrechte an Benutzerinhalten durch Sie oder Ihre Lizenzgeber wahrnehmen, erklären Sie, dass Sie Snowpass und Ihrer Unternehmensgruppe eine nicht ausschließliche, dauerhafte, gebührenfreie, weltweite, übertragbare und unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung gewähren , elektronisch oder auf andere Weise zu reproduzieren, anzuzeigen, zu verteilen, zu modifizieren, anzupassen, zu veröffentlichen, zu übersetzen und abgeleitete Werke von Benutzerinhalten zu erstellen (ausgenommen persönlich identifizierbare Informationen), einschließlich für Werbe- und Marketingzwecke. Snowpass-Dienste und / oder Snowpass-Plattformen;
Wir sind nicht verpflichtet, die von Ihnen hochgeladenen Benutzerinhalte zu speichern, zu speichern, zu veröffentlichen oder zur Verfügung zu stellen und sind dafür verantwortlich, alle Benutzerinhalte bei Bedarf zu sichern.

Wenn Sie uns Vorschläge, Kommentare, Verbesserungen, Ideen oder andere Meinungen („Feedback“) zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass wir das Eigentumsrecht an allen geistigen Eigentumsrechten in diesem Feedback anerkennen und anerkennen, dass wir dieses Feedback für jeden Zweck in unserem verwenden und teilen können Diskretion. Sie können Feedback geben, indem Sie auf die Registerkarte „Feedback“ klicken.

Snowpass-Eigenschaft

Sofern in diesen Bedingungen nicht anders definiert, sind alle Rechte am geistigen Eigentum, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte (einschließlich Urheberrechte an Computersoftware), Patente, Marken oder Handelsnamen, Designrechte, von Daten, Know-how, Geschäftsgeheimnissen und Vertraulichkeit Rechte an den Snowpass-Diensten und / oder den Snowpass-Plattformen (zusammen „Rechte an geistigem Eigentum“) werden von Snowpass gehalten oder lizenziert. Mit der Nutzung der Snowpass-Services und / oder der Snowpass-Plattformen erhalten Sie keinerlei Rechte, Titel oder Interessen im Zusammenhang mit den Snowpass-Services und / oder Snowpass-Plattformen oder geistigen Eigentumsrechten, mit Ausnahme der eingeschränkten Lizenz zur Nutzung der Snowpass-Services und Snowpass Plattformen, die gemäß diesen Bedingungen gewährt werden. Sie erkennen außerdem an, dass Sie im Quellcodeformat keinen Anspruch auf einen Aspekt von Snowpass Services und / oder Snowpass Platforms haben.

Besitz von anderen Menschen

Wir respektieren die geistigen Eigentumsrechte anderer. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Urheberrecht durch Inhalte auf den Snowpass-Diensten und / oder Snowpass-Plattformen verletzt wird, senden Sie bitte eine schriftliche Benachrichtigung über diese Verletzung an info@snowpas.com.

Preisgenauigkeit und Garantieerklärung

Ihre Nutzung der Snowpass-Dienste und / oder der Snowpass-Plattformen erfolgt auf eigene Gefahr.

Wir verwenden zwar strikte „Pricing Accuracy“ -Richtlinien mit allen Partnern, die uns Skipass-Daten zur Verfügung stellen, und wir stellen sicher, dass die auf oder durch die Snowpass-Services und / oder die Snowpass-Plattformen angezeigten Inhalte aktuell und wahr sind oder Genauigkeit dieser Inhalte. Wir bieten die Snowpass-Dienste und / oder -Plattformen so an, wie sie sind, und wir lehnen ausdrücklich alle Gewährleistungen und Bedingungen ab, ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die impliziten Gewährleistungen des Eigentums, Nichtverletzung, Marktgängigkeit und Genauigkeit implizite Garantien durch kommerzielle Nutzung, Handel oder Ausführung. Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keine Zusicherung und gewährleisten nicht, dass die Snowpass Services und / oder Snowpass (a) Plattformen korrekt, vollständig oder aktuell sind; (b) wird immer verfügbar sein; (c) ihre Erwartungen erfüllen; oder (d) sicher und frei von Fehlern, Abstürzen, Defekten, Viren oder bösartiger Software sind.

Erwerb von Skipässen / Forfaits mit Snowpass

Snowpass ist kein Skigebiet und ist nicht verantwortlich für die Bereitstellung von Dienstleistungen über Snowpass und / oder Snowpass-Plattformen oder durch Festlegung oder Kontrolle der Preise, die wir präsentieren. Alle Dienste von Dritten, die Sie über die Snowpass-Dienste und / oder die Snowpass-Plattformen finden und / oder reservieren, werden von Dritten („Skigebieten“) bereitgestellt. Snowpass erleichtert die Buchung von Skigebieten, aber die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Ihre Reservierung in den Skigebieten („Ski Resort Terms“) definieren Ihre Rechte für das Skigebiet und erklären Ihnen die Verantwortung des Skigebiets im Falle von Problemen . Sie stimmen zu, alle Bedingungen des Skigebiets vollständig zu erfüllen. Sie erkennen an, dass ein Verstoß gegen die Bestimmungen des Skigebiets zur Stornierung der Skipässe / Pässe führen kann.

Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse

Diese Bedingungen definieren den gesamten Umfang der Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten von Snowpass in Bezug auf Snowpass-Services und -Plattformen.

Snowpass übernimmt keine Verantwortung für jegliche Vereinbarungen, die Sie mit einem Dritten aufgrund Ihrer Nutzung der Snowpass Services und / oder Snowpass-Plattformen (einschließlich, ohne Einschränkung, irgendeines Skigebiets) getroffen haben. Wenn die Snowpass-Dienste und / oder Snowpass-Plattformen Links zu anderen Websites und Funktionen enthalten, die von Dritten bereitgestellt werden, werden diese Links ausschließlich zu Ihrer Information bereitgestellt. Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt dieser Websites oder Ressourcen und übernehmen keine Haftung für Schäden oder Verluste, die sich aus Ihrer Nutzung ergeben.

Sie können Werbematerial sehen, das von Dritten auf den Snowpass-Diensten und / oder den Snowpass-Plattformen gesendet wurde. Jeder einzelne Werbetreibende übernimmt die volle Verantwortung für den Inhalt seines Werbematerials und Snowpass übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt des Werbematerials, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fehler, Auslassungen oder Ungenauigkeiten.

Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir (zusammen mit unseren Administratoren, Direktoren, Mitarbeitern, Vertretern, verbundenen Unternehmen, Lieferanten und Dritten) keine Verantwortung für (a) jegliche Ungenauigkeiten oder Auslassungen in den Inhalten, die auf oder über die Snowpass Services und / oder Snowpass-Plattformen; oder (b) jede Naturkatastrophe, Unfall, Verspätung oder jeder besondere, vorbildliche, strafende, indirekte, zufällige oder Folgeschaden oder -schaden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verlust von Gewinnen oder Ersparnissen) oder auf Vertrag, einschließlich Fahrlässigkeit) oder direkte Haftung, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff auf Ihre Nutzung oder der Unmöglichkeit des Zugriffs oder der Nutzung der Snowpass-Dienste und / oder Snowpass-Plattformen oder der darin enthaltenen Inhalte ergibt.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt unsere Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann.

Ihre Verantwortung für uns

Unter diesen Bedingungen sind Sie für alle Handlungen, Ansprüche, Verfahren, Kosten, Schäden, Verluste und Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechtskosten) verantwortlich, die uns oder unserer Gruppe und jedem unserer Administratoren, leitenden Angestellten, entstehen , Mitarbeiter und Vertreter, die aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Snowpass-Dienste und / oder der Snowpass-Plattformen oder Ihrer Verletzung dieser Bedingungen entstehen.

Stornierung

Snowpass kann nach alleinigem Ermessen jederzeit und unter Einhaltung dieser Bedingungen jegliche Vereinbarung mit Ihnen unter Einhaltung dieser Bedingungen und / oder, falls Sie über ein Zugangskonto verfügen, Ihr Abonnement kündigen und auf Ihr Konto zugreifen. Snowpass kann Ihre Nutzung der Snowpass-Services und / oder der Snowpass-Plattformen jederzeit ohne Vorankündigung einstellen, ohne Ihnen gegenüber haftbar zu sein.

Allgemeine Bestimmungen

Sie erkennen an, dass Ihre nicht autorisierte Nutzung der Snowpass-Dienste und / oder der Snowpass-Plattformen zu irreversiblen Schäden und Verlusten für Snowpass und / oder seine verbundenen Unternehmen oder Lizenzgeber führen kann, für die ein finanzieller Verlust nicht angemessen wäre. Im Falle einer nicht autorisierten Nutzung haben wir und unsere verbundenen Unternehmen und / oder Lizenzgeber (sofern anwendbar) das Recht, zusätzlich zu anderen verfügbaren Rechtsmitteln sofortige Unterlassungsansprüche gegen Sie zu erheben, die die Nutzung der Snowpass-Dienste verbieten und / oder Snowpass-Plattformen.

Die Nichtigkeit oder Nichtbeachtung einer dieser Bestimmungen (ganz oder teilweise) dieser Bedingungen berührt nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit aller anderen Bestimmungen (ganz oder teilweise). Jede Bestimmung, die von einem zuständigen Gericht für ungültig oder ungültig erklärt wird, gilt als von diesen Bedingungen gestrichen.

Diese Bedingungen sind für Sie persönlich. Sie sind nicht berechtigt, diese Bedingungen ganz oder teilweise Dritten ohne vorherige schriftliche Zustimmung zu übertragen.

Diese Bedingungen stellen eine Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dar und ersetzen alle Bedingungen, Vereinbarungen und Vereinbarungen bezüglich Ihrer Nutzung der Snowpass-Dienste und / oder der Snowpass-Plattformen.

Wir werden sofort handeln, wenn Hinweise auf Nutzerinhalte vorliegen, die gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen. Wenn Sie Kenntnis von oder Verdacht auf rechtswidrige Handlungen haben oder den Verdacht haben, dass Ihre Arbeit verletzt wurde, benachrichtigen Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse in der Obhut unseres „CLO“.

Jedes Versäumnis, diese Bedingungen durchzusetzen, begründet keinen Verzicht darauf oder das Recht, diese Bedingungen durchzusetzen.

Unabhängig vom Land, von dem aus Sie auf die Snowpass-Dienste und / oder die Snowpass-Plattformen zugreifen oder diese nutzen, unterliegen diese Bedingungen und Ihre Nutzung der Snowpass-Dienste und / oder der Snowpass-Plattformen den Gesetzen Portugals, soweit dies gesetzlich zulässig ist und es wird davon ausgegangen, dass es sich der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Portugal für die Beilegung etwaiger Streitigkeiten unterwirft.

Kontaktiere uns

Wenn Sie mehr Informationen über Snowpass wünschen oder Vorschläge haben, wie Sie Snowpass Services und / oder Snowpass-Plattformen verbessern können, kontaktieren Sie uns bitte hier. Alternativ können Sie auch an SNOWPASS, Lda., Rua Quinta dos Medronheiros, 20, 2820-486 Charneca da Caparica, Portugal, schreiben, um die Betreuung unseres „CEO – Chief Executive Officer“ zu übernehmen.

Allgemeine Verkaufsbedingungen

1 – Objekt und Beschreibung

1.1. – Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen zielen darauf ab, die Beziehung zwischen SNOWPASS, LDA, einer Gesellschaft mit Sitz in Rua Quinta dos Medronheiros, Nr. 20, Charneca da Caparica, Portugal, einer in Portugal gegründeten und registrierten Aktiengesellschaft, mit der Registrierung zu regeln Nummer 514818174, eingeschrieben in der Almada Commercial Registry Office, und der Benutzer der Website www.snowpass.com.

1.2. – Auf der Website www.snowpass.com finden Sie Produkte und Dienstleistungen, die von Skigebieten angeboten werden (nachstehend „Partner“ genannt), die Sie gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und anderen anwendbaren Elementen auf dieser Website erwerben können .

1.3. – Vor dem Erwerb eines Produkts oder einer Dienstleistung erklärt sich der Nutzer mit der Beschreibung und den Bedingungen des Angebots einverstanden, auf die das Gleiche zutrifft, das auf www.snowpass.com definiert und veröffentlicht wird.

1.4. – Der Benutzer muss volljährig sein oder sich von seinen gesetzlichen Vertretern ordnungsgemäß bevollmächtigen lassen. Die von ihm übermittelten Elemente und Informationen müssen unter Anerkennung der Gültigkeit und Wirksamkeit der elektronischen Käufe volle Rechtswirkungen entfalten und unter keinen Umständen das Fehlen einer Unterschrift als Grund für die Nichterfüllung der eingegangenen Verpflichtungen oder Ausnahmen begründen Haftung.

2 – Benutzerregistrierung

2.1. – Um auf Gutscheine für Produkte und Dienstleistungen zugreifen zu können, die unter www.snowpass.com beworben werden, kann der Nutzer seine Registrierung über den Zugriff auf die Website www.snowpass.com fortsetzen.

2.2. – Die Benutzerregistrierungsdaten sollten streng vertraulich behandelt werden und der Benutzer darf sie insbesondere nicht an Dritte weitergeben oder unter Bedingungen navigieren, die ihre Entschlüsselung und Kopie durch Dritte erlauben, sowie jeglichen Zugang oder Gebrauch des Dienstes mit den Daten von Ihr Benutzerbereich, sind Ihre ausschließliche Verantwortung.

2.3. – Die persönlichen Informationen oder Daten, die in jedem der Felder des Formulars eingegeben werden, müssen korrekt sein und der Benutzer ist verpflichtet, sich mit den Informationen in seinem Benutzerbereich auf dem Laufenden zu halten.

2.4. – SNOWPASS, LDA übernimmt keine Verantwortung für die Ungenauigkeit der vom Benutzer zur Verfügung gestellten Informationen, die auf die Genauigkeit und Genauigkeit der Informationen, die zur Verfügung gestellt werden, persönliche Daten eingeben.

2.5. – Der registrierte Benutzer verpflichtet sich, SNOWPASS, LDA, sofort von jeder unbefugten Nutzung seines Benutzerbereichs sowie von unbefugtem Zugriff auf sein Konto durch eine E-Mail an info@snowpass.com zu informieren.

3 – Annahme der Allgemeinen Nutzungsbedingungen

3.1. – Im Rahmen des Kaufprozesses muss der Benutzer die Nutzungsbedingungen auf der Website www.snowpass.com akzeptieren, indem er den entsprechenden Schlüssel bestätigt.

3.2. – Unbeschadet dessen und ungeachtet dessen, was in der obigen Nummer erwähnt wird, erkennt der Nutzer an, dass er zu jeder Zeit, zu der er die Website www.snowpass.com nutzt, den Allgemeinen Nutzungsbedingungen zustimmt.

3.3. – Die Allgemeinen Nutzungsbedingungen können jederzeit und auf jedem dauerhaften Datenträger lokal abgerufen, gedruckt oder gespeichert werden.

3.4. – Durch die Annahme der Allgemeinen Nutzungsbedingungen autorisiert der Nutzer SNOWPASS, LDA, E-Mail-Nachrichten von informativem Charakter zu senden, die sich auf Werbeaktionen beziehen, die auf der Website www.snowpass.com zur Verfügung gestellt oder verfügbar gemacht werden. Wenn der Benutzer das Recht auf Widerspruch gegen das Senden solcher Nachrichten ausüben möchte, muss er dies auf der Website www.snowpass.com tun, mit den Mitteln, die zur Verfügung stehen.

4 – Erwerb des Produkts / Service

4.1. – Um mit dem Kauf von Produkten / Dienstleistungen auf der Website www.snowpass.com fortzufahren, muss der Benutzer die folgenden Verfahren beachten:

– Wählen Sie die Produkte, die er will.

– Beenden Sie den Kauf mit der entsprechenden Zahlung.

– Bestätigung der Annahme der Allgemeinen Nutzungsbedingungen von www.snowpass.com;

4.2. – Gutscheine, die den gekauften Produkten / Dienstleistungen entsprechen, werden dem Nutzer nach Überprüfung der Einhaltung aller festgelegten Anforderungen oder Annahmen zur Verfügung gestellt.

4.3. – Der Gutschein für das erworbene Produkt / Service wird an die E-Mail-Adresse gesendet, die mit dem Benutzerkonto verknüpft ist.

4.4. – Nach Erhalt des Gutscheins sollte sich der Nutzer bei der Ankunft an den Produktanbieter oder den entsprechenden Dienstleister wenden und den Skipass mitnehmen.

4.5 – Falls sich der Benutzer entscheidet, den Skipass zu Hause zu erhalten, und das Skigebiet diesen Service anbietet, wird er vom Skigebiet zum Haus des Benutzers geschickt.

5 – Preise und Zahlungsbedingungen

5.1. – Die auf der Website www.snowpass.com angegebenen Preise können in den verschiedenen Währungen abgerufen werden, die auf der Website verfügbar sind.

5.2. – Um bezahlte Gutscheine zu bezahlen, kann der Benutzer folgende Zahlungsmittel benutzen:

– Kreditkarte (Visa, Mastercard, American Express und andere ähnliche Karten, deren Autorisierung auf der Website www.snowpass.com erscheint.

– PayPal.

Der Gutschein wird erst nach Zahlungseingang ausgestellt und dann an den entsprechenden E-Mail-Account gesendet, der dem Benutzer zugeordnet ist. Im Falle von Skigebieten mit der Möglichkeit, Skipässe an das Heim des Benutzers zu senden, kann sich der Benutzer für diesen Service entscheiden.

5.3. – Um die Zahlung zu leisten, muss der Benutzer Informationen über seine Kreditkarte, nämlich das Ablaufdatum und die drei (3) Sicherheitsziffern angeben.

5.4. – Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die Bankgeschäfte und alle eventuellen Autorisierungen zu fördern, die es ihm ermöglichen, online zu kaufen.

5.5. – Es kann Angebote geben, die eine Mindestanzahl von Teilnehmern erfordern. In diesem Fall ist der Kauf des Gutscheins möglicherweise nicht möglich, wenn diese Anzahl nicht erreicht wird, dh das entsprechende Angebot wird storniert und der Kauf wird nicht abgeschlossen.

5.6. – Unbeschadet des vorherigen können noch Angebote bestehen, die die Anzahl der für jeden Nutzer zu erwerbenden Gutscheine begrenzen, sowie Angebote, die die maximale Anzahl der Teilnehmer begrenzen. In beiden Fällen ist der Nutzer nicht in der Lage, den Kauf der Gutscheine auf der Website www.snowpass.com abzuschließen, sodass kein Betrag in Rechnung gestellt wird.

5.7. – Für den Fall, dass ein Wert nicht korrekt berechnet wird, muss der Nutzer SNOWPASS, LDA, sofort per E-Mail an info@snowpass.com informieren, um die Situation so schnell wie möglich zu lösen.

5.8. – Der SNOWPASS, LDA-Server ermöglicht die Übertragung aller angeforderten persönlichen Daten, wie Name, Alter und Adresse, Büros, auf sichere Weise an Skigebiete.

6 – Gutscheinbedingungen

6.1. – Alle Gutscheine enthalten Sicherheitscodes, die ihre Einzigartigkeit und Authentizität garantieren und persönlich und nicht übertragbar sind.

6.2. – Die Vervielfältigung, Bearbeitung oder Manipulation der Gutscheine ist nicht gestattet. Im Falle eines begründeten Verdachts auf eine dieser Handlungen behält sich SNOWPASS, LDA, das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die es für angemessen hält, insbesondere mit dem jeweiligen Partner und den zuständigen Behörden.

6.3. – Gutscheine können zum Bieten verwendet werden („Geschenkgutschein“ genannt) und unterliegen ihren Nutzungsbedingungen.

6.4. – Die Dauer der Nutzung eines „Geschenkgutscheins“ ist zeitlich begrenzt und wird für jedes Angebot von SNOWPASS, LDA individuell festgelegt. Nach Ablauf der für den „Geschenkgutschein“ festgelegten Frist ist ein Kauf nicht mehr möglich. Der Nutzer sollte die Informationen bezüglich der Laufzeit jedes Angebots auf der Website www.snowpass.com einsehen

6.5. – Der Service, der dem Gutschein entspricht, kann nur an den Daten verwendet werden, für die er erworben wurde.

6.6. – Der Nutzer kann die Stornierung des Gutscheins bis zum Vorabend des ersten Nutzungstages beantragen, wobei der von SNOWPASS, LDA, für den Erwerb ausgegebene Betrag erst bei Erwerb der Online-Zustellung des Gutscheins erstattet wird.

6.7 – Die Produkte / Dienstleistungen, die online gekauft werden, aber deren Skipass nach Wahl des Nutzers zu Hause abgegeben wird, können nicht storniert werden.

6.8 – In Bezug auf die Stornierung von Gutscheinen für Nichterscheinen, Unfälle, Krankheit, widrige Wetterbedingungen, werden die Verkaufsbedingungen des von dem Benutzer gewählten Skigebiets / Partners akzeptiert und SNOWPASS, LDA ist nicht verantwortlich.

6.9. – Jeder Gutschein kann nur einer Reservierung des Skigebiets / Partners unterliegen. Wenn die Produkte / Dienstleistungen nicht in ihrer Gesamtheit aus Gründen verwendet werden, die nicht mit SNOWPASS, LDA zu tun haben, werden die Produkte / Dienstleistungen dem Nutzer weder mit einem entsprechenden Wert ersetzt.

6.10. – Der Gutschein garantiert dem Benutzer das Recht, die Produkte und Dienstleistungen, auf die er sich bezieht, zu den für diesen Zweck bestimmten Daten zu nutzen.

6.11. – Jeglicher Versuch, den Gutschein zu verwenden, der diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht entspricht, wird als ungültig betrachtet.

7 – Garantien und Verantwortlichkeiten

7.1. – SNOWPASS, LDA liefert weder die Produkte oder die unter www.snowpass.com gekauften Dienstleistungen, noch stellt sie die Qualität, Quantität, Integrität oder Lieferbedingungen oder die Dienstleistung dar, sondern stellt lediglich sicher, dass der Gutschein ein Recht auf die Lieferung gewährt des Produkts oder der Erbringung der Dienstleistung durch Dritte, ihre Partner.

7.2. – SNOWPASS, LDA garantiert, dass der Partner die Reservierung der Produkte / Dienstleistungen an dem vom Benutzer geplanten Datum annimmt.

7.3. – SNOWPASS, LDA übernimmt keine Garantie oder Verantwortung für die Produkte und Dienstleistungen, die der Nutzer unter www.snowpass.com erwirbt, noch reagiert er auf einen Verstoß gegen die Verpflichtungen der Skigebiete / Partner innerhalb der bestehenden Beziehung.

7.4 – SNOWPASS, LDA kann die Verantwortung für Produkte und Dienstleistungen übernehmen, die der Benutzer unter www.snowpass.com erworben hat, ausschließlich in Fällen, in denen die vom Benutzer bezahlten Werte noch nicht von SNOWPASS, LDA an das Skigebiet geliefert wurden / Partner und nur so allein, bis zur Höhe des vom Nutzer bezahlten Reittiers.

7.5. – SNOWPASS, LDA ist nicht verantwortlich für den Missbrauch, den der Nutzer von den Anwendungen oder den Inhalten der Website www.snowpass.com macht, und fällt ausschließlich und ausschließlich in die Verantwortung für einen solchen Missbrauch.

7.6. – Der Skiort / Partner ist allein dafür verantwortlich, die im Gutschein angegebenen Produkte oder Dienstleistungen dem Nutzer in seinem Namen und in seinem Namen zur Verfügung zu stellen.

7.7. – SNOWPASS, LDA ist nicht verantwortlich für Gutscheine oder Referenzen von Gutscheinen, die unsachgemäß erworben und / oder verwendet wurden.

7.8. – Wenn Schwierigkeiten auftreten, die dem Gutschein entsprechenden Skipässe mit dem Skigebiet / Partner zu erhalten, muss der Nutzer SNOWPASS, LDA kontaktieren, indem er eine E-Mail an info@snowpass.com oder auf eine andere Weise im Internet erhält. snowpass.com Plattform. SNOWPASS, LDA geht dabei Kompromisse ein, alles in seiner Macht stehende zu tun, um mögliche Schwierigkeiten in kürzester Zeit zu lösen.

8 – Auflösung

8.1. – Der Benutzer kann, wenn er ein Verbraucher ist, und den Gutschein online erwerben, ohne Lieferung zu Hause, das Widerrufsrecht ausüben, ohne dass eine Entschädigung erforderlich ist, bis zum Tag vor dem ersten Tag der Nutzung des Gutscheins.

9 – Auswirkungen der Auflösung

9.1. – Im Falle der Kündigung des Vertrags durch den Benutzer im Sinne von Punkt 8.1, wird ihm der bezahlte Betrag innerhalb von maximal 5 Arbeitstagen nach der Auflösung zurückerstattet, in der gleichen Art und Weise, in der die Zahlung geleistet wurde.

9.2. – Es ist eine zwingende Bedingung für das Recht auf Rückerstattung der Nichtnutzung, auch teilweise, des Gutscheins durch den Benutzer.

10 – Geistiges und gewerbliches Eigentum

10.1. – Der Benutzer erkennt an, dass www.snowpass.com Eigentum von SNOWPASS, LDA ist und vertrauliche Informationen enthält, die durch Urheberrechte und verwandte Schutzrechte, gewerbliches Eigentum und andere, die sich aus anderen geltenden Gesetzen ergeben, geschützt sind.

10.2. – Der Benutzer erkennt an, dass alle Inhalte auf der Website, dh Werbung, Hervorhebung, Werbung oder Erwähnung eines Sponsors, Werbetreibenden oder Partners, durch die Gesetze über Urheberrechte und verwandte Schutzrechte, gewerbliches Eigentum und andere Eigentumsschutzgesetze geschützt sind Solche Inhalte dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung der jeweiligen Inhaber der Rechte, die durch diese Gesetzgebung verliehen werden, entstehen.

10.3. – Der Nutzer verpflichtet sich, die in den vorstehenden Absätzen genannten Rechte in vollem Umfang zu respektieren, insbesondere durch Unterlassen jeglicher Handlungen, die einen Verstoß gegen die Wiedergabe, die Vermarktung, die Übertragung oder den Vertrieb der zur Verfügung gestellten Inhalte darstellen könnten die Öffentlichkeit der Inhalte oder andere nicht autorisierte Handlungen, die sie als Objekt oder auf sie konzentrieren.

10.4. – Wenn der Benutzer eine Handlung feststellt, die einen Verstoß gegen intellektuelle, industrielle oder andere Rechte darstellt, muss er SNOWPASS, LDA per E-Mail an info@snowpass.com informieren.

11 – Datenschutz und persönliche Informationen

11.1. – Personenbezogene Daten, die als Pflichtangaben gekennzeichnet sind, sind für den Zugang und die Nutzung der Website www.snowpass.com unentbehrlich und werden automatisch zu diesem Zweck verarbeitet, da sie in der Verantwortung von SNOWPASS, LDA liegt.

11.2. – Der Nutzer hat das Recht auf Zugang, Berichtigung und Aktualisierung seiner persönlichen Daten sowie das Recht, diese zu nutzen, direkt auf der Website www.snowpass.com im Bereich des reservierten Bereichs.

11.3. – Der Benutzer erkennt an und akzeptiert, dass, wenn das Internet benutzt wird, der Zugang zu und die Nutzung der Website www.snowpass.com und die Sammlung von persönlichen Daten, auch wenn SNOWPASS, LDA dort das übliche Sicherheitsniveau in offenen Netzwerken garantiert ist das Risiko, dass seine persönlichen Daten von nicht autorisierten Dritten eingesehen und verwendet werden, und SNOWPASS, LDA, kann nicht haftbar gemacht werden, insbesondere nicht durch unsachgemäßen Zugriff, Beseitigung, Zerstörung, Veränderung und Verlust.

11.4. – Die Unterlassung oder Ungenauigkeit von persönlichen Daten oder anderen Informationen, die vom Nutzer zur Verfügung gestellt werden, liegen in seiner alleinigen Verantwortung.

12 – Funktionalität und Verfügbarkeit der Website www.snowpass.com

12.1. – SNOWPASS, LDA behält sich das Recht vor, jederzeit die Funktionalitäten der Website www.snowpass.com zu ändern, zu begrenzen oder zu annullieren, solange sie nicht für den vollständigen Kauf von Gutscheinen, die bereits in Bearbeitung sind, benötigt werden benutzen und zugreifen.

12.2. – Obwohl SNOWPASS, LDA sich bemüht, den Zugang zu und die Nutzung der Website www.snowpass.com regelmäßig und kontinuierlich zu gewährleisten, können diese begrenzt oder vorübergehend unterbrochen werden, insbesondere wenn Wartungs- oder Aktualisierungsarbeiten zu gewährleisten sind der Support-Plattform.

12.3. – Die Unterbrechung oder Beendigung, durch SNOWPASS, LDA des Zugangs und der Nutzung der Website www.snowpass.com, unter den Bedingungen der oben genannten Zahlen, geben nicht den Benutzer oder Dritte das Recht auf Entschädigung und SNOWPASS, LDA kann nicht sein in irgendeiner Folge für verantwortlich gehalten werden.

12.4. – Obwohl alle Kontrollmechanismen korrekt implementiert sind, können Site-Fehler auf www.snowpass.com auftreten, insbesondere weil sie Links zu anderen Sites enthalten und die darin angebotenen Inhalte verfügbar machen. Daher kann SNOWPASS, LDA, für keinerlei Schäden haftbar gemacht werden oder Verlust davon.

12.5. – Die Website www.snowpass.com hat die entsprechenden Sicherheitsstufen, daher haftet SNOWPASS, LDA nicht für Schäden, die dem Benutzer und / oder Dritten aufgrund von Verzögerungen, Unterbrechungen, Fehlern oder Unterbrechungen der Kommunikation, Zugriff und Nutzung entstehen der Website, die durch externe, von ihr nicht beeinflussbare Tatsachen motiviert ist, insbesondere Mängel oder Störungen im Netzwerk und / oder elektronische Kommunikationsdienste, die von Dritten erbracht werden.

12.6. – Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen können von SNOWPASS, LDA ohne vorherige Benachrichtigung der Benutzer aktualisiert werden, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder Betriebsänderungen als notwendig oder wünschenswert erachtet wird.

13 – Teilunfähigkeit

13.1. – Wenn irgendeine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen aus irgendeinem Grund als null und nichtig betrachtet wird, wird die Gültigkeit der anderen Bestimmungen nicht beeinträchtigt, es sei denn, der Benutzer oder SNOWPASS, LDA zeigt, dass der Kauf nicht ohne Fehler ausgeführt worden wäre Party.

14 – Benachrichtigungen

14.1. – Sofern nicht ausdrücklich angegeben, werden alle Mitteilungen im Zusammenhang mit den vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen an die E-Mail von SNOWPASS, LDA oder dem Nutzer gerichtet, auf die es sich bezieht.

14.2. – Für gerichtliche Zitierungen und Benachrichtigungen des Nutzers wird die auf dem Anmeldeformular angegebene Adresse akzeptiert.

15 – Anwendbares Recht / Forum

15.1. – Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen unterliegen im Einklang mit der Richtlinie 2013/11 / EU vom 21. Mai 2013 über die alternative Streitbeilegung und der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 vom 21. Mai 2013 zunächst der Online-Streitbeilegung (Online Dispute Resolution, RLL).

15.2. – Im Falle des Scheiterns, irgendeinen Streit in der Übereinstimmung, wie in 15.1 geschrieben, zu lösen, die

Die portugiesische Version dieses Dokuments wird akzeptiert, ebenso wie das Gericht von Lissabon, das ausdrücklich auf andere verzichtet, und das portugiesische Gesetz wird angewendet.

Bitte beachten Sie:

Diese Übersetzung wurde mithilfe einer statistischen maschinellen Übersetzung erstellt.